hintereinander

hintereinander (Deutsch)

Adverb

[1] Enten schwimmen hintereinander über einen See

Worttrennung:

hin·ter·ei·n·an·der

Aussprache:

IPA: [hɪntɐʔaɪ̯ˈnandɐ]

Hörbeispiele:  hintereinander ^(Info)

Reime: -andɐ

Bedeutungen:

[1] räumlich: einer hinter dem anderen

[2] zeitlich: zeitlich direkt aufeinander folgend

Synonyme:

[1] voreinander, nacheinander

[2] in Folge

Gegenwörter:

[1, 2] nebeneinander

[2] gleichzeitig

Beispiele:

[1] Sie liefen hintereinander her.

[2] Er musste an fünf Tagen hintereinander die Nachtschicht übernehmen.

Wortbildungen:

Hintereinanderschalten, hintereinanderschalten, hintereinanderweg

Übersetzungen

 [1] räumlich: einer hinter dem anderen

Französisch: l'un derrière l'autre → fr, l'un à la suite de l'autre → fr Portugiesisch: sucessivamente → pt Schwedisch: Türkisch: arka arkaya → tr

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Bairisch: Hamburgisch: [1, 2] hinter’nander [ˌhɪntɐnˈʔandɐ] Kölsch: Ostmitteldeutsch:

 [2] zeitlich: zeitlich direkt aufeinander folgend

Englisch: consecutively → en, in a row → en Französisch: successivement → fr Schwedisch:

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Bairisch: Hamburgisch: [1, 2] hinter’nander [ˌhɪntɐnˈʔandɐ] Kölsch: Ostmitteldeutsch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hintereinander“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hintereinander“

[1, 2] The Free Dictionary „hintereinander“