humor (Tschechisch)Bearbeiten

Substantiv, mBearbeiten

Singular Plural
Nominativ humor humory
Genitiv humoru humorů
Dativ humoru humorům
Akkusativ humor humory
Vokativ humore humory
Lokativ humoru humorech
Instrumental humorem humory

Worttrennung:

hu·mor

Aussprache:

IPA: [ˈɦʊmɔr]
Hörbeispiele:   humor (Info)

Bedeutungen:

[1] gute Laune, Quelle der Heiterkeit; Humor

Synonyme:

[1] komika, legrace, žertování, rozmar

Beispiele:

[1] Její manžel nemá špetku humoru.
Ihr Ehemann hat keinen Funken Humor.
[1] „Je to autor výsostně středoevropský, což se pozná už podle toho, že má nekonečný smysl pro humor.“[1]
Er ist ein hochgradig mitteleuropäischer Autor, was man schon alleine daran erkennt, dass er einen nicht enden wollenden Sinn für Humor hat.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] černý humorschwarzer Humor, ironický humorironischer Humor, suchý humortrockener Humor, šibeniční humorGalgenhumor
[1] mít humorHumor haben, ztratit humor — den Humor verlieren, mít smysl pro humor — Sinn für Humor haben

Wortbildungen:

humoreska, humorný

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „humor
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „humor
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „humor
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „humor

Quellen:

  1. Lidové noviny vom 4. Januar 2020

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: humr, tumor