Hauptmenü öffnen

case (Englisch)Bearbeiten

SubstantivBearbeiten

Singular

Plural

the case

the cases

Worttrennung:

case, Plural: cases

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:   case (Info)   case (US-amerikanisch) (Info), Plural:   cases (US-amerikanisch) (Info)
Reime: -eɪs

Bedeutungen:

[1] (Linguistik) Fall m
[2] (Recht) Fall m
[3] Kasten m, Kiste f
[4] Behälter m
[5] Schachtel f
[6] Futteral n
[7] Etui n, Brillenetui n
[8] Mappe f, Schreibmappe f
[9] Bezug m, Kissenbezug m, Überzug m
[10] (Technik) Mantel m, Verkleidung f

Beispiele:

[1] „Nouns in the English tongue have only two different terminations for cases, viz. the nominative and the genitive.
Singular.
Nom. a man
Gen. a man's.
The others are expressed by prepositions.“[1]
[1] "To this I reply, that it is no way applicable to the case; for my lord of Orleans never intruded on any other's domination, by Violence, nor did he attempt to usurp the power and authority of the king." [2]
[2]
[3] "With hardly a word spoken, but with a kindly eye, he waved me to an arm-chair, threw across his case of cigars, and indicated a spirit case and a gasogene in the corner." [3]

Wortbildungen:

[1] casebook

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „case
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „case
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „case
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „case
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „case
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „case
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „case
[1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „case
[1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „case
[1] Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „case
[1] Online Etymology Dictionary „case
  In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

  1. Thomas Coar: A Grammar of the English Tongue. London, 1796, Seite 38
  2. Enguerrand de Monstrelet, Bon-Joseph Dacier, Joseph Bonaventure Dacier (baron); The chronicles of Enguerrand de Monstrelet: containing an account of the cruel civil wars between the houses of Orleans and Burgundy; of the possession of Paris and Normandy by the English; their expulsion thence; and of other memorable events that happened in the kingdom of France, as well as …; Printed for Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, 1810 Google Books
  3. Sir Arthur Conan Doyle; Adventures of Sherlock Holmes; Harper & Bros., 1892 Google Books


  Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Bed. ausführen/konkretisieren

case (Französisch)Bearbeiten

Substantiv, fBearbeiten

Singular

Plural

la case

les cases

Worttrennung:

case, Plural: cases

Aussprache:

IPA: [kaz]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Feld

Beispiele:

[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „case
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „case
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „case
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „case
  In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

case (Italienisch)Bearbeiten

Deklinierte FormBearbeiten

Worttrennung:

ca·se

Aussprache:

IPA: [ˈkaːse], [ˈkaːze]
Hörbeispiele:

Grammatische Merkmale:

  • Plural des Substantivs casa
case ist eine flektierte Form von casa.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag casa.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

case (Rumänisch)Bearbeiten

Deklinierte FormBearbeiten

Worttrennung:

ca·se

Aussprache:

IPA: [ˈkase]
Hörbeispiele:

Grammatische Merkmale:

  • Genitiv-Dativ Singular des Substantivs casă ohne Artikel
  • Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs casă ohne Artikel
  • Genitiv-Dativ Plural des Substantivs casă ohne Artikel
case ist eine flektierte Form von casă.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag casă.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.