herunterkommen

herunterkommen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	komme herunter
	du	kommst herunter
	er, sie, es	kommt herunter
Präteritum	ich	kam herunter
Konjunktiv II	ich	käme herunter
Imperativ	Singular	komm herunter!
	Plural	kommt herunter!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	heruntergekommen			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:herunterkommen

Worttrennung:

he·r·un·ter·kom·men, Präteritum: kam he·r·un·ter, Partizip II: he·r·un·ter·ge·kom·men

Aussprache:

IPA: [hɛˈʁʊntɐˌkɔmən]

Hörbeispiele:  herunterkommen ^(Info)

Reime: -ʊntɐkɔmən

Bedeutungen:

[1] von oben nach herunter kommen

[2] in irgendeiner Form (wirtschaftlich, gesellschaftlich et cetera) absinken

Herkunft:

zusammengesetzt aus dem Präfix herunter- und dem Verb kommen

Synonyme:

[1] heruntergehen

[2] verwahrlosen

Kurzformen:

runterkommen

Beispiele:

[1] Er kommt die Treppe zum Essen herunter.

[2] Durch die Wirtschaftskrise ist er vollkommen heruntergekommen.

Übersetzungen

 [1] ?

Baskisch: jaitsi → eu Englisch: come down → en Esperanto: malsupreniri → eo, desupri → eo Französisch: descendre → fr Kurdisch: Kurmandschi: daketin → kmr, hatin xwarê → kmr, dahatin → kmr Schwedisch: komma ned → sv, komma nedför → sv Spanisch: bajar → es Tschechisch: sejít → cs, scházet → cs

 [2] in irgendeiner Form (wirtschaftlich, gesellschaftlich et cetera) absinken

Englisch: become → en degenerate Esperanto: ruiniĝi → eo Französisch: déchoir → fr, se dégrader → fr Schwedisch: förfalla → sv, sjunka → sv, gå ner sig → sv (refl.)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herunterkommen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „herunterkommen“

[1] The Free Dictionary „herunterkommen“