Hülse

Siehe auch:

hülse

Hülse (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Hülse	die Hülsen
Genitiv	der Hülse	der Hülsen
Dativ	der Hülse	den Hülsen
Akkusativ	die Hülse	die Hülsen

[2] Hülsen der Zuckererbse

Worttrennung:

Hül·se, Plural: Hül·sen

Aussprache:

IPA: [ˈhʏlzə]

Hörbeispiele:  Hülse ^(Info)

Reime: -ʏlzə

Bedeutungen:

[1] feste und meist längliche Hülle, in die etwas hineingesteckt werden kann

[2] längliche Frucht, in der Samen aufgereiht sind, zum Beispiel von Bohnen oder Erbsen

Herkunft:

mittelhochdeutsch hülse, althochdeutsch hulis(a), hulsca „Bedeckung“, belegt seit dem 11. Jahrhundert

Sinnverwandte Wörter:

[1] Tülle

[2] Schote

Unterbegriffe:

[1] Distanzhülse, Einschlaghülse, Geschosshülse, Granathülse, Kupferhülse, Messinghülse, Patronenhülse, Stahlhülse, Zigarettenhülse

Beispiele:

[1] Die Landkarte können wir rollen und dann in die Hülse stecken.

[2] Die Hülsen muss man öffnen, um die Bohnen herauszunehmen.

Wortbildungen:

aushülsen, enthülsen, Worthülse

[2] Hülsenfrucht

Übersetzungen

 [1] länglicher, runder, innen hohler Gegenstand, in den man etwas einstecken kann

Englisch: pod → en Französisch: gousse → fr f Lettisch: pākšaugi → lv Norwegisch: belg → no m Polnisch: strąk → pl Russisch: гильза (gilʹza☆) → ru f Schwedisch: hylsa → sv Slowenisch: {{}} Türkisch: kovan → tr Ukrainisch: гільза (hilʹza☆) → uk f

 [2] Frucht

Bosnisch: mahunarke → bs f Pl. Englisch: pod → en Esperanto: guŝo → eo Französisch: cosse → fr f Mazedonisch: махунарки (mahunarki☆) → mk Norwegisch: hylse → no f Schwedisch: skida → sv, balja → sv Serbisch: махунарке (mahunarke☆) → sr f Pl. Serbokroatisch: махунарке (mahunarke☆) → sh f Pl. Slowakisch: struk → sk m Sorbisch: Niedersorbisch: łušćina → dsb f Obersorbisch: łušćina → hsb f, łuska → hsb f, łušć → hsb f Spanisch: vaina → es Tschechisch: luštěniny → cs Türkisch: kılıf → tr Ukrainisch: стручок (stručok☆) → uk m Wallonisch: cosse → wa f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hülse“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hülse“

[1, 2] The Free Dictionary „Hülse“

[1, 2] Duden online „Hülse“

Quellen: