hinuntergehen

hinuntergehen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	gehe hinunter
	du	gehst hinunter
	er, sie, es	geht hinunter
Präteritum	ich	ging hinunter
Konjunktiv II	ich	ginge hinunter
Imperativ	Singular	geh hinunter! gehe hinunter!
	Plural	geht hinunter!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	hinuntergegangen			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:hinuntergehen

Worttrennung:

hi·n·un·ter·ge·hen, Präteritum: ging hi·n·un·ter, Partizip II: hi·n·un·ter·ge·gan·gen

Aussprache:

IPA: [hɪˈnʊntɐˌɡeːən]

Hörbeispiele: —

Reime: -ʊntɐɡeːən

Bedeutungen:

• intransitiv:

[1] abwärts gehen

[2] in der Stärke, im Wert abnehmen

[3] nach unten führen, nach unten verlaufen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel hinunter als Verbzusatz und dem Verb gehen

Synonyme:

[1] abwärtsgehen, hinabgehen; bayrisch: abhingehen

[2] schwächeln, (sich) verringern

Gegenwörter:

[1–3] hinaufgehen

Oberbegriffe:

[1] gehen

[2] abnehmen

[3] führen, verlaufen

Beispiele:

[1] Nun sind die, die mit dem Sessellift gefahren sind zu Fuß hinuntergegangen und die anderen mit dem Sessellift bis zur Mittelstation hinuntergefahren.

[1] Nach Impulsen von Rosemarie Kurz im Chinesischen Pavillon gehen wir auf der anderen Seite Richtung Karmeliterplatz wieder hinunter und schließen unseren Spaziergang mit einem Picknick beim Paulustor im Stadtpark ab.

[2] In der Spitze stiegen die Notierungen bis auf das neue Januar-Top bei 15.095 Zählern, im Tief war es zuvor kurzzeitig bis auf 14.935 hinuntergegangen.

[2] Viele Millionen sind dafür aufgewendet worden, und im wahrsten Sinne des Wortes ist dieses Konzept den Bach hinuntergegangen.

[3] Bei einer ausgiebigen Pause am Gipfel kann reichlich Sonne getankt werden, bevor es wieder ins trübe Tal hinunter geht.

[3] Die Nordauffahrt durch das Loiblbachtal ist an der Tscheppaschlucht so eng, dass sich die Straße ab Unterloibl entlang der westlichen Schluchtwand bis auf gut 100 Höhenmeter über den Wildbach hochzieht, den kleinen Loiblpass überquert, um dann wieder auf den Talgrund hinunterzugehen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] den Berg, den Hügel, die Treppe hinuntergehen

[2] die Börsenkurse gehen hinunter

[3] der Weg, der Steig geht hinunter

Wortbildungen:

hinuntergegangen, Hinuntergehen, hinuntergehend

Übersetzungen

 [1] abwärts gehen

Englisch: go down → en, walk down → en Französisch: descendre → fr Italienisch: cendere → it Spanisch: bajar → es

 [2] in der Stärke, im Wert abnehmen

Englisch: go down → en, decrease → en Französisch: baisser → fr, diminuer → fr Italienisch: abbassare → it Spanisch:

 [3] nach unten führen, nach unten verlaufen

Englisch: go down → en, lead down → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinuntergehen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hinuntergehen“

[1, 3] The Free Dictionary „hinuntergehen“

[1–3] Duden online „hinuntergehen“

Quellen: