hinstellen

hinstellen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	stelle hin
	du	stellst hin
	er, sie, es	stellt hin
Präteritum	ich	stellte hin
Konjunktiv II	ich	stellte hin
Imperativ	Singular	stell hin! stelle hin!
	Plural	stellt hin!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	hingestellt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:hinstellen

Worttrennung:

hin·stel·len, Präteritum: stell·te hin, Partizip II: hin·ge·stellt

Aussprache:

IPA: [ˈhɪnˌʃtɛlən]

Hörbeispiele:  hinstellen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas an einem bestimmten Ort platzieren

Mehrere Bedeutungen fehlen noch.

Herkunft:

gebildet aus der Partikel hin als Verbzusatz und dem Verb stellen

Synonyme:

[1] platzieren

Oberbegriffe:

[1] bewegen, stellen

Beispiele:

[1] Sie stellt den Teller neben das Glas hin.

[1] „Oft fertigten die Beschwörer Figürchen der Dämonen an und stellten ihnen Gaben und Speisen hin, damit sie davon äßen und sich – nachdem ihr Hunger gestillt war – nicht mehr an dem Menschen vergriffen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Akkusativobjekt: ein Glas, Schälchen hinstellen; eine Kiste, Tasse hinstellen; einen Aschenbecher, Eimer, Stuhl, Tisch hinstellen

Wortbildungen:

Konversionen: hingestellt, Hinstellen, hinstellend

Übersetzungen

 [1] transitiv: etwas an einem bestimmten Ort platzieren

Englisch: put → en, put down → en Französisch: mettre → fr, poser → fr Galicisch: colocar → gl Italienisch: mettere → it, collocare → it Katalanisch: col·locar → ca, posar → ca Niederländisch: neerzetten → nl, plaatsen → nl Polnisch: stawiać → pl, perfektiv: postawić → pl Portugiesisch: colocar → pt Rumänisch: pune → ro, plasa → ro Russisch: ставить (stavitʹ☆) → ru, perfektiv: поставить (postavitʹ☆) → ru Schwedisch: placera → sv Spanisch: poner → es, colocar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinstellen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hinstellen“

[1] The Free Dictionary „hinstellen“

[1] Duden online „hinstellen“

Quellen: