Höchstgeschwindigkeit

Höchstgeschwindigkeit (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Höchstgeschwindigkeit	die Höchstgeschwindigkeiten
Genitiv	der Höchstgeschwindigkeit	der Höchstgeschwindigkeiten
Dativ	der Höchstgeschwindigkeit	den Höchstgeschwindigkeiten
Akkusativ	die Höchstgeschwindigkeit	die Höchstgeschwindigkeiten

Worttrennung:

Höchst·ge·schwin·dig·keit, Plural: Höchst·ge·schwin·dig·kei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈhøːçstɡəˌʃvɪndɪçkaɪ̯t], [ˈhøːçstɡəˌʃvɪndɪkkaɪ̯t]

Hörbeispiele:

Höchstgeschwindigkeit^(Info)

Bedeutungen:

[1] die höchste Geschwindigkeit, die erreicht werden kann

[2] die höchste erlaubte Geschwindigkeit

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Adjektiv höchst und dem Substantiv Geschwindigkeit

Synonyme:

[2] Geschwindigkeitsbegrenzung, Tempolimit

Gegenwörter:

[2] Mindestgeschwindigkeit, Richtgeschwindigkeit

Oberbegriffe:

[1, 2] Geschwindigkeit

Unterbegriffe:

[1, 2] Streckenhöchstgeschwindigkeit, Zughöchstgeschwindigkeit

Beispiele:

[1] Dieser Sportwagen erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von 260 km/h.

[2] Ich musste dreißig Euro bezahlen, weil ich die Höchstgeschwindigkeit um 9 km/h überschritten habe.

[2] „Ich bin sowohl Automobilist als auch Fußgänger und entschlossen, mich genau an die Höchstgeschwindigkeit von 50 Stundenkilometern zu halten.“^[1]

Übersetzungen

[1] die höchste Geschwindigkeit, die erreicht werden kann

Englisch: full speed ^→ en, top speed ^→ en
Französisch: vitesse maximale autorisée ^→ fr f
Rumänisch: viteză maximă ^→ ro f
Schwedisch: toppfart ^→ sv u, topphastighet ^→ sv u
Türkisch: âzamî hız ^→ tr, âzamî sürat ^→ it

[2] die höchste erlaubte Geschwindigkeit

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Höchstgeschwindigkeit“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Höchstgeschwindigkeit“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Höchstgeschwindigkeit“

[1, 2] The Free Dictionary „Höchstgeschwindigkeit“

[1, 2] Duden online „Höchstgeschwindigkeit“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Höchstgeschwindigkeit“

Quellen:

↑ Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 13 .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Hochgeschwindigkeit

[1] Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 13 .

[1]