Singular Plural
Nominativ die Hotelbar die Hotelbars
Genitiv der Hotelbar der Hotelbars
Dativ der Hotelbar den Hotelbars
Akkusativ die Hotelbar die Hotelbars

Worttrennung:

Ho·tel·bar, Plural: Ho·tel·bars

Aussprache:

IPA: [hoˈtɛlˌbaːɐ̯]
Hörbeispiele:   Hotelbar (Info)
Reime: -ɛlbaːɐ̯

Bedeutungen:

[1] Bar in einem Hotel

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Hotel und Bar

Oberbegriffe:

[1] Bar

Beispiele:

[1] „Hier in der Hotelbar konnte man alles auf seine Zimmerrechnung setzen lassen.“[1]
[1] „Douglas und Andrew machten sich auf in die Hotelbar, um sich zu betrinken, und Reg und Jez machten sich an den Rallye-Motorrädern zu schaffen, damit sie für das Rennen am nächsten Morgen startklar waren.“[2]
[1] „Die Hotelbar ist nur noch mau besetzt.“[3]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hotelbar
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHotelbar
[1] The Free Dictionary „Hotelbar
[1] Duden online „Hotelbar

Quellen:

  1. Susanne Fischer: Unter Weibern. Dreizehn Geschichten. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-518-39949-7, Seite 125.
  2. Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 43 f. Englisches Original 2009.
  3. Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 144.