Herrscher

Herrscher (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Herrscher	die Herrscher
Genitiv	des Herrschers	der Herrscher
Dativ	dem Herrscher	den Herrschern
Akkusativ	den Herrscher	die Herrscher

Worttrennung:

Herr·scher, Plural: Herr·scher

Aussprache:

IPA: [ˈhɛʁʃɐ]

Hörbeispiele:  Herrscher ^(Info)

Bedeutungen:

[1] das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes

Herkunft:

von mittelhochdeutsch herscher ^→ gmh von althochdeutsch hērisāri ^→ goh „Imperator“ aus dem 11. Jahrhundert

Synonyme:

[1] Gebieter, Machthaber, Regent, Staatsoberhaupt, Potentat

Gegenwörter:

[1] Diener, Sklave, Untertan

Weibliche Wortformen:

[1] Herrscherin

Oberbegriffe:

[1] Person

Unterbegriffe:

[1] Alleinherrscher, Gewaltherrscher, Inkaherrscher, Langzeitherrscher, Maya-Herrscher, Mogulherrscher, Mongolenherrscher, Stauferherrscher, Weltenherrscher

[1] Diktator, Kaiser, König, Monarch

[1] Caudillo, Kalif, Sultan, Tenno, Zar

Beispiele:

[1] „1519 landete Cortez in Mexiko, nahm Tenochtitlan ein, setzte Moctezuma II., den Herrscher der Azteken, ab und richtete ihn schließlich hin.“

[1] „Das weiß der Westen - und steht den alten Herrschern trotzdem bei.“

[1] „Wie kein anderen Herrscher machte Tiberius wenig Aufhebens von seiner Person und verzichtete auf Populismus und übertriebene Selbstdarstellung.“

[1] „Basileios, so viel wissen die Nordmänner vermutlich, ist Herrscher über ein Reich, das sich von der Südspitze Italiens bis nach Kleinasien erstreckt.“

[1] „Von wankelmütigen Herrschern beauftragt, von einer unzuverlässigen Mannschaft begleitet, begab er sich auf unabsehbare Zeit unter unvorhersehbaren Gefahren auf eine Reise jenseits der Grenzen der bekannten Welt, um auf unsicheren Wegen ein erhofftes Ziel zu erreichen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein unumschränkter / absoluter / gütiger / grausamer Herrscher

Wortbildungen:

[1] Herrschaft, Herrscherdynastie, Herrscherfamilie, Herrschergeschlecht, Herrscherhaus, Herrschertitel

Übersetzungen

 [1] das Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes

Bulgarisch: господар (gospodar☆) → bg m Dänisch: hersker → da u Englisch: monarch → en, potentate → en, ruler → en Färöisch: stjórnari → fo m Finnisch: hallitsija → fi Französisch: souverain → fr m, dominateur → fr m, maître → fr m Georgisch: მმართველი (mmartveli) → ka Griechisch (Neu-): ηγεμόνας (igemónas) → el m, κυρίαρχος (kyríarchos) → el m Irisch: rí → ga m Isländisch: drottnari → is m Italienisch: sovrano → it m Latein: tyrannus → la m Lettisch: valdnieks → lv m Litauisch: valdovas → lt m Mazedonisch: владар (vladar☆) → mk m Niederländisch: heerser → nl m Norwegisch: hersker → no m Polnisch: władca → pl m Portugiesisch: soberano → pt m Russisch: владетель (vladetelʹ☆) → ru m, властелин (vlastelin☆) → ru m, правитель (pravitelʹ☆) → ru m Schwedisch: härskare → sv Serbisch: владар (vladar☆) → sr m Serbokroatisch: владар (vladar☆) → sh m Slowakisch: vladár → sk m Slowenisch: vladar → sl m Sorbisch: Niedersorbisch: kněžaŕ → dsb m Obersorbisch: knježer → hsb m Spanisch: gobernante → es m, soberano → es m Tibetisch: བདག་པོ () → bo Tschechisch: vladař → cs m, vládce → cs m Türkisch: hükümdar → tr Ukrainisch: владетель (vladetelʹ☆) → uk m Ungarisch: uralkodó → hu Weißrussisch: валадар (valadar☆) → be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Herrscher“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Herrscher“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Herrscher“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Herrscher“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Heerschar