para (Papiamentu) Bearbeiten

Substantiv Bearbeiten

Singular

Plural

para

paranan

Worttrennung:

pa·ra, Plural: pa·ra·nan

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] der Vogel

Beispiele:

[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Vogel
[1] Papiamentu-Wikipedia-Artikel „para

para ist die Umschrift folgender Wörter:

Altgriechisch: παρά (pará)

para (Türkisch) Bearbeiten

Substantiv Bearbeiten

Kasus Singular Plural
Nominativ para paralar
Akkusativ parayı paraları
Dativ paraya paralara
Lokativ parada paralarda
Ablativ paradan paralardan
Genitiv paranın paraların
Alle weiteren Formen: Flexion:para

Worttrennung:

pa·ra, Plural: pa·ra·lar

Aussprache:

IPA: [paˈɾa]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Geld
[1] Gewinn
[3] veraltet: ein Vierzigstel von einem kuruş

Herkunft:

vom persischen[1]

Synonyme:

[2] kazanç

Beispiele:

[1] Cebimde beş kuruş para kalmamıştı.
Ich hatte überhaupt kein Geld mehr – wortwörtlich: Ich hatte keine fünf Piaster Geld mehr in meiner (Hosen)Tasche.
[2] Onlar artık paraya para demiyor.
Für sie ist kein Gewinn mehr gut genug. – Idiom, wortwörtlich: Sie sagen zu Geld nicht mehr Geld.
[3] Yüz yaşındaki annem: "İlk mektepte ikinci sınıfta kırk para bir kuruş, yüz para iki buçuk kuruş hesapları ne kadar zordu!" diye anlatır.
Meine hundertjährige Mutter erzählt: "Wie schwierig waren in der zweiten Volksschulklasse die Berechnungen mit vierzig para (gleich) ein Piaster und hundert para zweieinhalb Piaster!"

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Türkischer Wikipedia-Artikel „para
[1–3] Türkischer Wiktionary-Eintrag „para

Quellen:

  1. Türkischer Wiktionary-Eintrag „para