Handgepäck

Handgepäck (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Handgepäck	—
Genitiv	des Handgepäckes des Handgepäcks	—
Dativ	dem Handgepäck	—
Akkusativ	das Handgepäck	—

[1] Handgepäck

Worttrennung:

Hand·ge·päck, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈhantɡəˌpɛk]

Hörbeispiele:  Handgepäck ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gepäckstück, das ein Reisender bei sich hat, Kabinengepäck, Bordgepäck

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Hand und Gepäck

Oberbegriffe:

[1] Gepäck

Beispiele:

[1] Während des Fluges muss das Handgepäck im Gepäckfach oder unter dem Sitz verstaut werden.

[1] „International gibt es zur erlaubten Größe des Handgepäcks allerdings keine festgesetzte Norm, der Weltluftfahrtverband IATA spricht nur Empfehlungen aus.“

[1] „Grundsätzlich reise ich nur mit Handgepäck.“

[1] „Soweit auf Bahnhöfen Gepäckträger bestellt sind, haben sie Reise- und Handgepäck zu den von den Reisenden bezeichneten Stellen zu bringen.“

[1] „Sie gingen zusammen zu ihrem Handgepäck und stellten sich in die Warteschlange, die sich in Bewegung gesetzt hatte.“

Übersetzungen

 [1] Gepäckstück, das ein Reisender bei sich hat, Kabinengepäck, Bordgepäck

Dänisch: håndbagage → da Englisch: hand luggage → en Französisch: bagage à main → fr m Italienisch: bagaglio a mano → it m Japanisch: 手荷物 (てにもつ, tenimotsu) → ja Katalanisch: equipatge de mà → ca m Niederländisch: handbagage → nl Norwegisch: håndbagasje → no Polnisch: bagaż podręczny → pl m Schwedisch: handbagage → sv n Slowakisch: príručná batožina → sk Slowenisch: ročna prtljaga → sl f Spanisch: equipaje de mano → es m Tschechisch: příruční zavazadlo → cs Ukrainisch: ручний багаж (ručnyj bahaž☆) → uk m, ручна поклажа (ručna poklaža☆) → uk f, ручна покладь (ručna pokladʹ☆) → uk f Ungarisch: kézipoggyász → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Handgepäck“

[1] Duden online „Handgepäck“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Handgepäck“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Handgepäck“

Quellen: