Verzeichnis:de-pt/M

machen fazem; fazendo; fazer; tornar
macht faz
Macht [die] poder [o]
mächtig poderosa; poderoso
Mädchen [das] garota; menina; moça [a]; rapariga [a]
Mädchen [die] moças; raparigas [as]
Madeirawein [der] madeira
Mafia [die] máfia
mag gosta; quis
mag [er] quis [ele]
mag [ich] quis [eu]
mag [sie] quis [ela]
Magazin [das] armazém [o]
Magd [die] criada; empregada doméstica; empregada [a]
Magen [der] estômago [o]
Magengeschwür [das] úlcera; úlcera estomacal
Magenschmerz [der] dor estômago
Magenverstimmung [die] indisposição [a]
mager magra; magro
Magermilch [die] leite margo
Magie [die] mágica
Magister [der] amo
Magnet [der] ímã
magnetisch magnético
magst gosta; gostavas; quis
mähen ceifar
mahlen moer
Mahlzeit [die] comida [a]; refeição [a]
Mai [der] maio
Mais [der] milho [o]
Maisbrot [das] broa
Maiskeim [der] milho-verde
Maiskeimsuppe [die] sopa de milho verde [a]
Maiskolben [der] espiga; sabugo
Maismehl [das] fubá
Maismehlkuchen [der] bolo de fubá
Maisöl [das] óleo de milho
Majestät [die] excelência
majestätisch majestoso
Majoran [der] manjerico [o]
Majorsrang [der] maioria [a]
Makkaroni [die] macarrão
Makler [der] ccorretor
Maklerbüro [das] imobiliária
Makrele [die] cavala
mal às vezes; fez
Mal [das] vez [a]
Malaria [die] malária
malen pintar
Maler [der] pintor [o]
Malerei [die] pintura
malerisch pitoresco
Malzbier [das] caracu
Mama [die] mamã; mamãe
man se
mancher muitos
manchmal vezes
Mandarine [die] mexerica; tangerina
Mandel [die] amêndoa
Mandelentzündung [die] amigdalite
Mandelkuchen [der] bolo de amêndoa [o]; tarte de amêndoa
Mangel [der] defeito; falta [a]
Mangel [die] carência
mangeln faltar
Mango [die] manga [a]
Mangold [das] beterraba
Manier [die] maneira [a]; moda [a]; modalidade; modo [o]
Manieren [die] maneiras
manifestieren demonstre
Maniküre [die] manicure
Maniok [das] mandioca
Maniokmehl [das] farofa [a]
Manko [das] ausência; falta [a]
Mann [der] cara [o]; esposo; homem [o]; macho; marido [o]; rapaz [o]
Männchen [das] macho
Mannequin [das] manequim [a]; manequim [o]
Männer [die] homens [os]; maridos [os]; rapazes [os]; senhores [os]
männlich macho; masculina; masculino
Mannschaft [die] equipa [a]; equipagem; equipe; time [o]; tripulação [a]
Mansarde [die] sótão
Manschette [die] punho da camisa
Manschettenknopf [der] abotoadura
Manschettenknöpfe [die] abotoaduras
Mantel [der] casaco comprido; capa [a]; casaco [o]; sobretudo
Manuskript [das] manuskrito
Mappe [die] pasta [a]
Maracuja [die] maracujá
Märchen [das] conto; conto de fadas
Margarine [die] margarina [a]
Margarita [die] margarida
Marienkäfer [der] joaninha
Marionette [die] fantoche; marionete
Marionettentheater [das] teatro de fantoches
Mark [die] marco [o]
Marke [die] marca
Markenname [der] nome da marca
markieren marcar
Markierstift marcador
Markt [der] feira [a]; mercado [o]; praça [a]
Märkte [die] feiras
Markthändler [der] feirante
Marktplatz [der] mercado [o]; praça do mercado
Marktstand [der] banca [a]; barraca
Marmelade [die] atolamento; compota; doce [o]
Marmeladen [die] doces
Marmor [das] mármore
Marokko [das] Marrocos
Marone [die] castanha
Marsch [der] caminhada
marschieren caminhada; marco
Martern [die] torturantes
März [der] marco [o]
Masche [die] engranzamento; malha
Maschine [die] aparelho [o]; máquina [a]; motor
Maschinen [die] máquinas
maschinenschreiben datilografar
Maschinenschreiber [der] datilografo
Maschinerie [die] maquinaria
Masern [die] sarampo
Maske [die] mascara [a]
Masken [die] caraças
Maskenball [der] baile de fantasia
maskiert sich mascara-se
Maß [das] medida
Massage [die] massagem [a]
Massagen [die] massagens [as]
Maßband [das] fita métrica
Masse [die] massa [a]
Massenmedien [die] meios de comunicação social
Masseur [der] massagista [o]
mäßig moderado
massiv maciço
Maßstab [der] escala; escama
Mast [der] mastro
mästen engordar
Mate [der] mate
Matepflanze [die] erva-mate
Mater [die] matriz
Material [das] material [o]
Materie [die] matéria [a]
Mathematik [die] matemática [a]
Mathematiker [der] matemático
Matratze [die] colchão [o]
Matratzen [die] colchões [os]
Matrize [die] estêncil; matriz
Matrose [der] marinheiro [o]
Matrosen [die] marinheiros [os]
matt frouxa; frouxo
Matte [die] esteira
Mauer [die] muro; parede [a]
Mauereidechsen [die] lagartixas [as]
Mauern [die] muros; paredes [as]
Maul [das] açaime; boca [a]; foz; maxilas
Maulbeerbaum [der] amoreira; mulberry-árvore
Maulesel [der] mula
Maulkorb [der] açaime
Maultier [das] mula
Maulwurf [der] toupeira [a]
Maurer [der] pedreiro; trolha
Maus [die] rato [o]
Mäuse [die] ratos
mausetot pedra-inoperante
Mautstelle [die] portagem [a]
Maximalgeschwindigkeit [die] velocidade máxima
Maximum [das] máximo [o]
Mayonnaise [die] maionese
Mechanik [die] mecânica
Mechaniker [der] mecânico [o]
Mechaniker [die] mecânicos
Mechanismus [der] mecanismo
Medaille [die] medalha [a]
Medien [die] media
Medikament [das] medicamento; medicina
Medikamente [die] medicamentos
Medizin [die] medicina
Medizinstudent [der] estudante de medicina
Medizinstudentin [die] estudante de medicina
Meer [das] beira-mar [a]; mar [o]
Meerblick vista para o mar
Meerbusen [der] golfo
Meeres [des] mar [do]
Meeresblick vista para o mar
Meeresboden [der] mar-fundo
Meeresfisch [der] peixe de mar
Meeresfrucht [die] marisco [o]
Meeresfrüchte [die] mariscos [os]
Meeresküste [die] costa marítima
Meerrettich [der] rábano
Meerschweinchen cobaia
Mehl [das] farinha [a]; refeição [a]
Mehlgericht [das] cuscuz
mehr mais; mais adicional
mehr als mais do que
mehr oder weniger mais ou menos
mehrdeutig equívoca; equívoco
mehrere vários
Mehrheit [die] maioria [a]
mehrmals vária vezes; várias vezes
Mehrwertsteuer [die] imposto de valor acrescentado
Mehrzahl [die] maioria [a]; plural [o]
meiden evite; fuja
Meile [die] milha
mein meu; minha; minhas; sua
mein Gott ai meu Deus; Nossal
meine meu; meus; minha; minhas; sua
meinem da minha; meu; minha; sua
meinen achar; pensar
meinen [sie] acha
meiner da minha; me; meu; meus; mim; minha; sua
meines meu; minha
meinst [du] acha
Meinung [die] opinião [a]
Meinungen [die] opiniões [as]
Meinungsverschiedenheit [die] divergência de opinião
Meißel [der] cinzel; formão
meißeln cinzel; formão
meist maioria
meisten maioria
meistens em geral; geral; na maior parte; na maior parte da vezes
Meister [der] amo; campeão [o]; mestre [o]
Meisterschaft [die] campeonato
melden anunciar; anuncie
Meldung [die] mensagem [a]; notícia [a]
melken leite
Melodie [die] melodia
melodisch melodioso
Melone [die] chapéu de coco; melão [o]
Menge [die] massa [a]; multidão; mundo; quantia [a]; quantidade [a]
mengen baralhamento
Mensch [der] homem [o]; humano
Menschen [die] gente [a]; homens [os]; pessoas [as]
Menschenmenge [die] multidão
Menschenreihe [die] bicha [a]
Menschenschlange [die] bicha [a]
Menschheit [die] humanidade
menschlich humana; humano
Menstruation [die] menstruação [a]
Menü [das] cardápio [o]; ementa [a]; menu [o]
merken aperceber-se; notar; reparar
Merkmal [das] atributo; característica [a]
merkwürdig curioso; estranha; estranho; interessar
Merkzettel [der] bilhete [o]
Messe [die] feira [a]; massa [a]; mercado [o]; missa; sala de oficiais
Messegelände [das] recinto da feira
messen medida; medir
Messen [die] feiras
Messer [das] faca
messerscharf afiada; afiado
Meßgerät [das] instrumento de medição
Messing [das] bronze; caboclo; latão
Mestize [der] curiboca; mameluco
Metall [das] metal
Metallbohrer [der] perfurador de metal
Metallindustrie [die] indústria metalúrgica [a]
metallisch metal; metálico
Meteor [der] meteoro
Meteorit [der] meteorito
Meteorologie [die] meteorologia [a]
Meter [der] medidor; metro [o]
Meter [die] metros
Methode [die] método [o]
methodisch metódico
metrisch métrico
Metro [die] metrô [o]
Metzger [der] açougueiro; açougue; talhante
Metzgerei [die] talho [o]
mexikanisch mexicano
Mexiko [das] México
mich eu mesmo; me; mem; mim
Miene [die] ar [o]
Miesmuschel [die] mexilhão
Miesmuscheln [die] mexilhões [os]
Mietauto [das] caro de aluguel
Miete [die] aluguel ; renda [a]
mieten alugar; carta patente
Mietvertrag [der] contrato de arrendamento
Mietwagen [der] caro de aluguel
Mieze [die] bichano
Migräne [die] enxaqueca
Mikrobe [die] germe; micróbio
Mikrobiologie [die] microbiologia
Mikrofilm [der] microfilme
Mikrofon [das] microfone
Mikroprozessor [der] microprocessador
Mikroskop [das] microscópio
Mikrowellenherd [der] forno de micro-ondas
Milbe [die] ácaro
Milch [die] leite [o]
Milchkaffee (groß) [der] galão [o]
[[Milchkaffee (klein) [der] garoto [o]
Milchkaffee [der] café com leite; galão [o]; garoto [o]; meia de leite [a]
Milchkaffee im Glas [der] galão [o]
Milchmann [der] leiteiro [o]
Milchmixgetränk [das] batido de leite
Milchprodukte [die] lacticínios [os]
Milchpudding [der] leite creme
Milchpulver [das] leite em
Milchreis [der] arroz doce [o]
Milchstraße [die] Via Láctea
Milchverteilung [die] distribuição de leite
mild suave; temperada; temperado
Milieu [das] ambiente [o]
Militär [das] militar [o]
Militärdienst [der] tropa
militärisch militar
Milliarde [die] bilhão
Milliliter [der] mililitro
Millimeter [der] milímetro
Million [die] milhão [o]
Million [eine] um milhão; 1000000
Millionär [der] milionário [o]
Millionärin [die] milionária
millionste milionésimo
Mimose [die] mimosa [a]
Mimosen [die] mimosas [as]
Minderjährige [der] menor [o]
mindestens pelo menos
Mine [die] carga
Minenarbeiter [der] mineiro
Minenarbeiter [die] mineiros
Mineral [das] mineral
mineralisch mineral
Mineralwasser [das] água mineral
Mineralwasser mit Kohlensäure [das] água mineral com gas
Mineralwasser ohne Kohlensäure [das] água mineral sem gas
Minigolfplatz [der] campo de mini-golfe
minimal mínima; mínimo
Minimum [das] mínima; mínimo
Minirock [der] saia mini
Minister [der] ministro [o]
Ministerium [das] governo [o]; ministério
minus menos; negativo
Minute [die] minuto [o]
Minuten [die] minutos
Minze [die] hortelã
mir eu mesmo; me; mim
mischen baralhamento; baralhar; misturar
Mischling [der] mestiço
Mischung [die] mistura
Missbilligung [die] desaprovação
Missbrauch [der] abuso
missbrauchen abusar; abuso
Misserfolg [der] fracasso [o]
Missernte [die] colheita
missfallen desagradecer
Missgeschick [das] infortúnio
misshandelt maltratada; maltratado
Mission [die] missão
Missionar [der] missionário
misslingen falhar
misstrauen desconfiar; duvidar
Missverständnis [das] engano [o]; mal-entendido
missverstehen entenda mal; entender mal
Mist [der] esterco; fertilizante
Mistel [die] visco [o]
mit através; através de; com; de; por
mit ihm nele
Mitarbeiter [der] assistente
mitbringen levar; levar consigo
mitbringen [das] trazer
miteinander junta; juntamente; junto
mitfahren vão
Mitfahrgelegenheit [die] boleia [a]
mitfliegen vão
mitgehen acompanhar; acompanhe; vão
Mitglied [das] membro [o]; sócia [a]
Mitglieder [die] sócios
Mitgliedschaft [die] sociedade [a]
Mitleid [das] compaixão
Mitleid haben piedade
Mitleid haben mit apiedar-se
mitnehmen levar; levar consigo
Mitra [das] mitra
Mitras [die] mitras
Mittag [der] meio-dia [o]
Mittagessen [das] almoço [o]; almoçar; almoçam
mittags meio-dia
Mittagsruhe [die] sesta
Mittagsschläfchen [das] sesta
Mitte [die] centro [o]; meio [o]
mitteilen comunicar
Mitteilung [die] aviso [o]; recado [o]
Mittel [das] ferramenta; remédio [o]; significa
Mittel [die] recursos
Mittelklassehotel [das] hotel de categoria média
Mittelmeer [das] Mar Mediterrâneo; Mediterrâneo
Mittelpunkt [der] centro [o]
Mittelstand [der] classe mèdia [a]
Mittelwert [der] média
mitten unter entre
Mitternacht [die] meia-noite [a]
mittlere média; médio
mittlerer média; médio
mittleres média; médio
Mittwoch [der] quarta [a]; quarta-feira [a];
mitwirken coopere
Mixer [der] liquificador
Mixgetränk [das] batida [a]; batido [o]
Mixgetränke [die] batidas
Möbel [das] mobília
Möbel [die] mobílias; móveis [os]
Möbelgeschäft [das] loja de móveis
Möbelladen [der] loja de móveis
Möbelstück [das] móvel [o]
Mobilar [das] móveis [os]; mobíliario
möbliert mobilada; mobilado
möchte gostou; quer; querem; querer
möchte [er] quer [ele]
möchte [ich] quero [eu]
möchte [sie] quer [ela]
möchten gostam; gostamos; gostar; quis
möchten [sie] querem [elas; eles]; queremos [elas; eles]
möchtest gostavas; quer quis
Mode [die] maneira [a]; moda [a]; modalidade; modo [o]
Modebranche [die] ramo da moda
Model [das] manequim [a]; manequim [o]
Modell [das] modelo [o]
Modem [das] modem
moderat moderado
Moderator [der] moderador
Moderatorin [die] moderadora
modern moderna; modernas; moderno; modernos
moderne moderna; modernas; moderno; modernos
moderne Musik [die] música moderna
modernen modernas; modernos
moderner modernas; modernos
modernes modernas; modernos
modifizieren modifique
mogeln fazer batota
mögen amor; aprecíe; gostam; gostamos; gostar; quisemos; quiseram
mögen [sie] quiseram [elas; eles]
möglich possível
möglicherweise acaso; possivelmente; talvez
Möglichkeit [die] possibilidade; recurso
mögt quiseram
Mohn [der] papoila [a]
Möhre [die] cenoura [a]
Mohrrübe [die] cenoura [a]
Moldawien [das] moldávia
Moldawier [der] moldávio
Moldawierin [die] moldávia
moldawisch moldávio
Mole [die] molhe [o]
Molekül [das] molécula
Mombasa [das] Mombaça [a]
Moment [der] imediato; instante [o]; momento [o]
momentan momentâneo
Monarch [der] monarça
Monat [der] mês [o]
Monate [die] meses [os]
monatlich mensal; mensalmente
monatliche Gebühr [die] mensalidade [a]
Monatsschrift [die] mensal; mensalmente
Mond [der] lua
mondbeschienen enluarada
Mondlandung [die] alunagem
Mondschein [der] luar [o]
Monitor [der] monitor
Monolog [der] monólogo
Monopol [das] monopólio
Monster [das] monstro
Montag [der] ; segunda-feira [a]; segunda [a]
Montagelinie [die] linha de montagem
montieren montagem; monte
Monument [das] monumento
Moos [das] musgo
Mops [der] pug-cão
Moral [die] moral
Mord [der] assassinato; homicído
morden assassinato
Mörder [der] homicida
morgen amanhã
Morgen [der] manhã [a]
morgen ist amanhã é
morgen nachmittag amanhã a tarde
morgen sehe ich amanhã eu viu
morgen wird amanhã fica; amanhã será
Morgendämmerung [die] alvorada; madruga [a]; madrugada
Morgengrauen [das] amanhecer
Morgenmantel [der] robe [o]; roupão
morgens da manhã; de manhã; manhã
Morgenstern [der] estrela da manha
Morgenzeitungen [die] jornais de manha
Mörser [der] almofariz
Mörtel [der] argamassa
Mosambik [das] Moçambique
Moschee [die] mesquita
Moschustier [das] musk-cervos
Moskau [das] Moscovo
Moskito [die] mosquito [o]
Moskitonetz [das] mosquiteiro
Moskitonetze [die] mosquiteiros
Moskitos [die] mosquitos
Moslem [der] muçulmano
Moslemin [die] muçulmana
moslemisch muçulmano
Most [der] obrigação [a]
Mostrich [der] mostarda
Motel [das] motel
Motiv [das] motivo; motriz
Motor [der] motor [o]
Motorboot [das] barco a motor
Motoren [die] motores [os]
Motorhaube [die] capot do motor
Motorrad [das] mota [a]; moto [o]; motocicleta; motorizada
Motorradreise [die] viagem de motocicleta
Motorroller [der] lambreta
Motte [die] traça
Mountain-Bike [das] bicicleta de montanha
Moussieren [das] efervescência [a]
Möwe [die] gaivota
Möwen [die] gaivotas [as]
Mücke [die] melga; mosquito [o]
Mücken [die] mosquitos
Mückenstiche [die] picadas de mosquitos
müde cansada; cansado; com sono; miúda; sono
Müdigkeit [die] cansaço
Mühe [die] esforço; trabalho
mühelos fácil
Mühle [die] moinho
Mühsal [die] esforço
mühsam dolorosa; doloroso
Mulatte [der] mulato [o]
Mulattin [die] mulata [a]
Müll [der] lixo [o]; restos
Multi [der] multi
Multiplikation [die] multiplicação
multiplizieren multiplicar
Mumps [der] papeira; trasorelho
München [das] Munique
Mund [der] boca [a]; foz
Mündchen [das] boquinha
Mundharmonika [die] gaita [a]; gaita de beiços [a]
mündlich oral; oralmente; verbal
Mündung [die] boca [a]; foz
Munition [die] munição
munter alegre
Münze [die] moeda [a]
Münztelefon [das] telefone a moedas
murmeln murmurar
Muschel [die] auscultador [o]; conchar; escudo [o]; ouvido [o]
Muschel-Fleischeintopf [der] carne alentejana
Muschelart [die] expécie de marisco
Muscheln [die] amêijoas [as]; conchas
Muse [die] musa
Museen [die] museus [os]
Museum [das] museu [o]
Museums [des] museu [do]
Musical [das] musical
Musik [die] música [a]; músicas
Musikakademie [die] academia de música
musikalisch musical
Musiker [der] músico
Musikerin [die] musicista
Musikfestival [das] festival de música
Musikinstrument [das] instrumento de música
Musikkapelle [die] banda [a]
Musikschule [die] escola de música
Muskatnuss [die] noz moscada
Muskel [der] músculo
Muskelkater [der] dor muscular
Muskelkrampf [der] cãibra
Muskeln [die] músculos
Muslim [der] muçulmano
Muslimin [die] muçulmana
muss passa
müssen dever; obrigação; passa; precisar; ter de; ter que
müssen [sie] tem de
Muster [das] amostra; espécime; modelo [o]; padrão
mustern inspeccione
Mut [der] coragem; corragem [a]; esforço
mutig corajosa; corajoso
Mutter [die] mãe [a]; mamã; mamãe; noz [a]
Muttermal [das] sinal [o]
Muttersprachler [der] pessoa de língua materna
Mutti [die] mãezinha; mamã; mamãe
Mütze [die] barrete; boné [o]; tampão
Myriade [die] miríade
mysteriös misteriosa; misterioso
Mysterium [das] mistério
mystifizieren tolo
Mythos [der] mito