mutig

mutig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
mutig	mutiger	am mutigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:mutig

Worttrennung:

mu·tig, Komparativ: mu·ti·ger, Superlativ: am mu·tigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈmuːtɪç], [ˈmuːtɪk]

Hörbeispiele:  mutig ^(Info),  mutig ^(Info)

Reime: -uːtɪç, -uːtɪk

Bedeutungen:

[1] voller Mut, Mut aufbringend

Herkunft:

Ableitung eines Adjektivs zu Mut mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig; das Wort ist schon mittelhochdeutsch als „muotec“ belegt

Sinnverwandte Wörter:

[1] beherzt, couragiert, draufgängerisch, furchtlos, heldenhaft, kühn, mannhaft, unerschrocken, verwegen

Gegenwörter:

[1] ängstlich, feige, furchtsam, wagnisscheu, wankelmütig

Unterbegriffe:

[1] lebensmutig, todesmutig, wagemutig

Beispiele:

[1] Sei mutig!

[1] „Der Schiläufer, der ein steiles Gelände sicher hinabfahren will, muss Schutzreflexe abbauen. […] Er muss das Schutzstreben in die Rücklage aufgeben und mutig die Vorlage suchen, um seine Schier sicher führen zu können.“

[1] „Erst wenn die Mutigen klug und die Klugen mutig geworden sind, wird das zu spüren sein, was irrtümlicherweise schon oft festgestellt wurde: ein Fortschritt der Menschheit.“

[1] „Doch selbst für mutige Spitzenreiter wie ihn wird einmal die Zeit kommen, vom Risikosport Abschied zu nehmen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mutig entscheiden, handeln, sein

Wortbildungen:

entmutigen, ermutigen, missmutig, unmutig

Übersetzungen

 [1] voller Mut, Mut aufbringend

Chinesisch: 勇敢的 () → zh Englisch: brave → en, courageous → en, valiant → en Esperanto: kuraĝa → eo Finnisch: rohkea → fi Französisch: courageux → fr Galicisch: valente → gl Griechisch (Neu-): γενναίος (gennéos) → el, θαρραλέος (tharraléos) → el Italienisch: coraggioso → it Japanisch: 勇敢 (ゆうかん, yûkan) → ja Katalanisch: valent → ca Niederländisch: moedig → nl Norwegisch: modig → no Polnisch: odważny → pl Portugiesisch: bravo → ptm, corajoso → ptm, valente → pt Rumänisch: curajos → ro Russisch: мужественный (mužestvennyj☆) → ru Schwedisch: modig → sv, karsk → sv Spanisch: valiente → es Tschechisch: odvážný → cs, smělý → cs Türkisch: cesur → tr, korkusuz → tr Ungarisch: bátor → hu Wallonisch: coraedjeus → wa m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Mut (Tugend)“

[1] Wikipedia-Artikel „Sei mutig“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „mutig“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „mutig“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „mutig“

Quellen: