Moslem

Moslem (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Moslem	die Moslems
Genitiv	des Moslems	der Moslems
Dativ	dem Moslem	den Moslems
Akkusativ	den Moslem	die Moslems

Worttrennung:

Mos·lem, Plural: Mos·lems

Aussprache:

IPA: [ˈmɔslɛm]

Hörbeispiele:

Moslem^(Info),

Moslem^(Info)

Bedeutungen:

[1] Religion, Islam: Anhänger des islamischen Glaubens

Herkunft:

wahrscheinlich aus dem Englischen als Mittlersprache ins Deutsche, durch die persische Aussprache von "Muslim", von gleichbedeutend arabisch مسلم‎ (DMG: muslim) ‚der sich Gott unterwirft‘^[1]^[2]

Synonyme:

[1] Muslim; veraltet: Mohammedaner, Muselman, Muselmann

Gegenwörter:

[1] Nichtmoslem

Weibliche Wortformen:

Moslemin

Oberbegriffe:

[1] Abrahamit

Unterbegriffe:

[1] nach Glaubensrichtung: Chardschit, Dschabrit, Mutazilit, Schiit, Sunnit (Unterbegriffe: Salafist, Wahhabit)

[1] Islamist, Radikalmoslem, Sufi (Sufist), Vorzeige-Moslem

Beispiele:

[1] Ein Moslem ist ein Angehöriger des Islam.

[1] „Vor unserer Abreise aber wurde Endi Effendi noch schnell Moslem.“^[3]

[1] „Offenbar waren sie Moslems.“^[4]

Wortbildungen:

Kulturmoslem, moslemisch

Übersetzungen

[1] Religion, Islam: Anhänger des islamischen Glaubens

Albanisch: mysliman ^→ sq m
Arabisch: مُسْلِمٌ (muslim / muslim(un)) ^→ ar
Bosnisch: musliman ^→ bs m
Bulgarisch: мюсюлманин (mjusjulmanin^☆) ^→ bg m, мохамеданин (mochamedanin^☆) ^→ bg m
Chinesisch: 清真 (qīngzhēn) ^→ zh
Dänisch: muslim ^→ da u
Englisch: Moslem ^→ en, Muslem ^→ en, Muslim ^→ en
Esperanto: moslemo ^→ eo
Finnisch: muslimi ^→ fi
Französisch: musulman ^→ fr
Georgisch: მუსლიმი (muslimi) ^→ ka
Griechisch (Neu-): μουσουλμάνος (mousoulmános) ^→ el
Kroatisch: musliman ^→ hr m
Kurdisch:
- Kurmandschi: misilman ^→ kmr
Lettisch: musulmaņu ^→ lv m
Litauisch: musulmonas ^→ lt m
Mazedonisch: муслиман (musliman^☆) ^→ mk m
Niederländisch: moslim ^→ nl
Norwegisch: muslim ^→ no m
Polnisch: muzułmanin ^→ pl m
Rumänisch: musulman ^→ ro m
Russisch: мусульманин (musulʹmanin^☆) ^→ ru m
Schwedisch: muslim ^→ sv u
Serbisch: муслиман (musliman ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: муслиман (musliman ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: moslim ^→ sk m
Slowenisch: musliman ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: moslem ^→ dsb m
- Obersorbisch: moslem ^→ hsb m
Spanisch: musulmán ^→ es
Tschechisch: muslim ^→ cs m
Türkisch: Müslüman ^→ tr
Ukrainisch: мусульманин (musulʹmanyn^☆) ^→ uk m
Weißrussisch: мусульманін (musulʹmanin^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Moslem“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Moslem“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Moslem“

[1] The Free Dictionary „Moslem“

[1] Duden online „Moslem“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Moslem“, Seite 905.
↑ Warum sagt man nicht mehr "Moslem"?, Frage & Antwort, Nr. 368, n-tv Wissen.
↑ Helge Timmerberg: Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich. Piper, München 2015, ISBN 978-3-492-40582-9 , Zitat Seite 54.
↑ Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 66. Schwedisches Original 1974.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Moslem“, Seite 905.

[2] Warum sagt man nicht mehr "Moslem"?, Frage & Antwort, Nr. 368, n-tv Wissen.

[3] Helge Timmerberg: Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich. Piper, München 2015, ISBN 978-3-492-40582-9 , Zitat Seite 54.

[4] Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 66. Schwedisches Original 1974.

[1]

[2]

[3]

[4]