Maultier
Maultier (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Maultier | die Maultiere |
| Genitiv | des Maultieres des Maultiers |
der Maultiere |
| Dativ | dem Maultier dem Maultiere |
den Maultieren |
| Akkusativ | das Maultier | die Maultiere |
 |
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
Worttrennung:
- Maul·tier, Plural: Maul·tie·re
Aussprache:
- IPA: [ˈmaʊ̯lˌtiːɐ̯]
- Hörbeispiele:
Maultier (Info), Maultier (Österreich) (Info) - Reime: -aʊ̯ltiːɐ̯
Bedeutungen:
- [1] die Kreuzung einer Pferdestute und eines Eselhengstes
Herkunft:
- Das Wort Maultier ist seit dem Anfang des 16. Jahrhunderts bezeugt. Dem Bestandteil Maul- geht das maskuline althochdeutsche Wort mūl voraus, dem das lateinische mulus → la zugrunde liegt. Im Neuhochdeutschen lautete die Form Maul und hatte ein maskulines[1] oder sächliches[2] Genus. Wegen der lautlichen Identität dieses Wortes mit dem Neutrum Maul entstand Maultier als Verdeutlichung.[1]
Synonyme:
- [1] Muli
Sinnverwandte Wörter:
- [1] Maulesel
Oberbegriffe:
- [1] Huftier, Hybride, Tier, Unpaarhufer
Beispiele:
- [1] Maultiere werden häufig als Lasttiere eingesetzt.
- [1] „Sie sagte die letzten Worte mit einem so schalkhaften Ausdruck, daß ich sie fast im Verdacht hatte, sie habe das mit unseren Vorräten beladene Maultier entführen lassen.“[3]
- [1] „Kamele, Maultiere und Männer tragen Steine und Zement.“[4]
- [1] „Am Tore stieg er von seinem Maultiere, lud sein Gepäck ab und begab sich in die hinteren Gemächer.“[5]
- [1] „Nachdem ich mir einen Kreditbrief für Augsburg geholt hatte, brach ich auf und überquerte am nächsten Tag den Mont Cenis auf Maultieren, das heißt ich, Costa, Leduc und mein Wagen.“[6]
Wortbildungen:
Übersetzungen
Bearbeiten [1] die Kreuzung einer Pferdestute und eines Eselhengstes
|
- [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Maultier“, Seite 720
- [1] Wikipedia-Artikel „Maultier“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Maultier“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Maultier“
- [1] The Free Dictionary „Maultier“
- [1] Duden online „Maultier“
Quellen:
- ↑ 1,0 1,1 Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9, „Maultier“, Seite 851
- ↑ Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Maultier“
- ↑ Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 24. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).
- ↑ Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014, Seite 126-135, Zitat Seite 134.
- ↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 57. Chinesisches Original 1755.
- ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 332 f.