metal

Siehe auch:

Metal, métal

metal (Baskisch)

Substantiv

Kasus	unbestimmt	bestimmt
		Singular	Plural
Absolutiv	metal	metala	metalak
Ergativ	metalk	metalak	metalek
Dativ	metalri	metalari	metalei
Genitiv	metalren	metalaren	metalen
Weitere Fälle	Flexion:metal

[1] Metal xafla batzuk Einige Metallscheiben

Aussprache:

Hörbeispiele:  metal ^(Info)

mätal

Bedeutungen:

[1] Metall

Beispiele:

[1] Nikela adibidez metal zilarkara zuria da.

Nickel ist ein silbrig weißes Metall.

Wortbildungen:

[1] metalgintza, metalezko, metaliko, metalki, metalki, metaloide, metal-ur

Übersetzungen

 [1] Metall

Deutsch: Metall n Englisch: metal → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Baskischer Wikipedia-Artikel „metal“

metal (Dänisch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Unbestimmt	et metal	metaller
Bestimmt	metallet	metallerne

Worttrennung:

me·tal, Plural: me·tal·ler

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Metall

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Metall

Deutsch: Metall n Englisch: metal → en Norwegisch: metall → no n Schwedisch: metall → sv n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dänischer Wikipedia-Artikel „metal“

[1] Den Danske Ordbog: „metal“

[1] Ordbog over det danske Sprog: „metal”

[1] dict.cc Dänisch-Deutsch, Stichwort: „metal“

[1] Langenscheidt Dänisch-Deutsch, Stichwort: „metal“

metal (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the metal	the metals

Worttrennung:

metal, Plural: metals

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  metal (US-amerikanisch) ^(Info)  metal (britisch) ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] das Metall

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

metalic, metalwork, metalworker, metallurgy, metallurgical, metallurgist

Übersetzungen

 [1] das Metall

Baskisch: metal → eu Deutsch: Metall n Italienisch: metallo → it m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „metal“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „metal“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „metal“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „metal“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „metal“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „metal“

metal (Portugiesisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
o metal	os metais

Worttrennung:

me·tal, Plural: me·ta·is

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Metall

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Metall

Deutsch: Metall n Englisch: metal → en Italienisch: metallo → it m Spanisch: metal → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Portugiesischer Wikipedia-Artikel „metal“

[1] PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „metal“

[1] dict.cc Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „metal“

[1] LEO Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „metal“

metal (Spanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
el metal	los metales

Worttrennung:

me·tal

Aussprache:

IPA: [meˈtal]

Hörbeispiele:  metal (kolumbianisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Metall

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Metall

Deutsch: Metall n Englisch: metal → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „metal“

[1] dict.cc Spanisch-Deutsch, Stichwort: „metal“

[1] Langenscheidt Spanisch-Deutsch, Stichwort: „metal“

[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „metal“

[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „metal“

metal (Türkisch)

Substantiv

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	metal	metaller
Akkusativ	metali	metalleri
Dativ	metale	metallere
Lokativ	metalde	metallerde
Ablativ	metalden	metallerden
Genitiv	metalin	metallerin
Alle weiteren Formen: Flexion:metal

Worttrennung:

me·tal, Plural: me·tal·ler

Aussprache:

IPA: [meˈtał], Plural: [metałˈleɾ]

Hörbeispiele:  metal ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Metall

Oberbegriffe:

[1] element

Unterbegriffe:

[1] alkali metal, geçiş metali, hafif metal, toprak alkali metali (alkalin), zayıf metal

Beispiele:

[1] „İnsanlığın metaller ile ilk teması en eski çağlara kadar gider. Metallerin insanlık tarihinde oynadıkları rol ve istifade imkânları, metaller hakkındaki bilgilenme ile doğrudan ilgilidir. Bugün bile bir toplumun Dünya'daki ekonomik ve endüstriyel yeri kullanılan metal miktarıyla belirtilmektedir. Artan nüfus ve toplumlar arasında ortaya çıkan hastalıklar, savaşlar ve hâkim olma duygusu araştırmaları teşvik etmiş ve yeni buluşlar ortaya konmuştur.“

Der Erstkontakt der Menschheit mit Metallen geht in die ältesten Epochen zurück. Die Nutzungsmöglichkeiten und die Rolle, die die Metalle in der Menschheitsgeschichte spielten, ist mit [dem] Wissen über Metalle direkt verbunden. Sogar heute wird die wirtschaftliche und industrielle Stellung einer Gesellschaft auf der Welt durch den verwendeten Metallmenge festgelegt. Die anteigende Bevölkerungszahlen und die zwischen den Gesellschaften entstandene Krankheiten, Kriege und der Wille, zu beherrschen beflügelten die Forschung und führten zu neuen Erfindungen.

[1] Yeni keşfedilen yıldızda metallerin çok olması, popülasyon I'e âit olduğu, yani başka bir süpernovanın küllerinden meydana geldiği anlaşılıyor.

Aus dem Umstand, dass in dem neu entdeckten Stern Metalle viel [vorhanden] sind versteht sich, dass er der Population I zuzuschreiben ist, also aus der Asche einer Supernova entstand.

Wortbildungen:

metalci, metalle, metalli, metalloid, metalsiz

Übersetzungen

 [1] Metall

Deutsch: Metall n Englisch: metal → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Türkischer Wikipedia-Artikel „metal“

[1] DasSözlük.com, Wörterbuch Türkisch-Deutsch „metal“

[1] PONS Türkisch-Deutsch, Stichwort: „metal“

Quellen: