Hauptmenü öffnen

Wiktionary β

Maschine (Deutsch)Bearbeiten

Substantiv, fBearbeiten

Singular

Plural

Nominativ die Maschine

die Maschinen

Genitiv der Maschine

der Maschinen

Dativ der Maschine

den Maschinen

Akkusativ die Maschine

die Maschinen

 
[1] eine Drehbank, eine Maschine zur Metallbearbeitung
 
[1] Maschinen in einer Fabrikhalle
 
[3] Maschine im Maschinenraum eines Kreuzers
 
[4] eine Jagdmaschine
 
[5] eine ziemlich robuste Maschine

Worttrennung:

Ma·schi·ne, Plural: Ma·schi·nen

Aussprache:

IPA: [maˈʃiːnə]
Hörbeispiele:   Maschine (Info)
Reime: -iːnə

Bedeutungen:

[1] Technik: mechanisches Arbeits- beziehungsweise Produktionsmittel, das durch eine Energiequelle angetrieben wird
[2] EDV: Computer, als ganzes System
[3] Motor eines Fahrzeuges, oft für einen Auto- oder Schiffsmotor
[4] Flugzeug in seiner Gesamtheit
[5] umgangssprachlich: Motorrad in seiner Gesamtheit
[6] EDV: Prozessor

Herkunft:

Entlehnung des 17. Jahrhunderts von französisch und altfranzösisch machine → fr, lateinisch machina → la, entlehnt vom Altgriechischen μηχανή (mēchané) → grc[1] (wahrscheinlich durch einen Dialekt wie das dorische Griechisch μαχανά)

Synonyme:

[6] CPU, Prozessor

Oberbegriffe:

[1] System
[6] Hardware

Unterbegriffe:

[1] nach Antrieb: Antriebsmaschine, Dampfmaschine, Kolbenmaschine, Polmaschine, Strommaschine, Synchronmaschine
[1] Einzelmaschen, Nanomaschine
[1] nach Aufgabe: Addiermaschine, Adressiermaschine, Arbeitsmaschine, Baggermaschine, Baumaschine, Belagerungsmaschine, Biegemaschine, Bindemaschine, Bohnermaschine, Bohrmaschine, Brotmaschine, Buchungsmaschine, Bügelmaschine, Büromaschine, Chiffriermaschine, Drehmaschine, Dreschmaschine, Druckmaschine, Einzelportionsmaschine, Espressomaschine, Filzmaschine, Fördermaschine, Fräsmaschine, Gefriermaschine, Geldbearbeitungsmaschine, Geldvernichtungsmaschine, Gießmaschine, Herz-Lungen-Maschine, Hobelmaschine, Kaffeemaschine, Kampfmaschine, Kehrmaschine, Klöppelmaschine, Kraftmaschine, Kriegsmaschine, Kunststoffmaschine, Küchenmaschine, Landmaschine, Läppmaschine, Lernmaschine, Lichtmaschine, Liniermaschine, Lochkartenmaschine, Lochmaschine, Lochstreifenmaschine, Melkmaschine, Mischmaschine, Nähmaschine, Poliermaschine, Poststempelmaschine, Pressmaschine, Rechenmaschine, Sägemaschine, Sämaschine, Satiniermaschine, Schälmaschine, Schärmaschine, Schermaschine, Schleifmaschine, Schleudermaschine, Schneidemaschine, Schokoladenmaschine, Schrämmaschine, Schreibmaschine, Schwingmaschine, Setzmaschine, Shapingmaschine, Sickenmaschine, Siebmaschine, Sortiermaschine, Spinnmaschine, Spitzmaschine, Spulmaschine, Spülmaschine, Stanzmaschine, Startmaschine, Stempelmaschine, Steppmaschine, Strömungsmaschine, Stickmaschine, Strickmaschine, Uranmaschine, Verschlüsselungsmaschine, Waschmaschine, Werkzeugmaschine, Wirkmaschine, Wurfmaschine, Zeitmaschine, Zerkleinerungsmaschine, Zugmaschine
[1, 2] Demonstrationsmaschine
[1, 3] Dampfmaschine
[2] Informationsmaschine, Spielmaschine, Suchmaschine, Umfragemaschine
[*] Auftragsmaschine, Globalisierungsmaschine, Vernichtungsmaschine
[3] Dieselmaschine, Schiffsmaschine, Schiffsmotor
[4] Großraummaschine, Jagdmaschine, Linienmaschine, Militärmaschine, Passagiermaschine, Sondermaschine, Transportmaschine, Unglücksmaschine
[4, 5] Sportmaschine
[5] Beiwagenmaschine, Rennmaschine, Schrittmachermaschine, Solomaschine
[6] Turingmaschine

Beispiele:

[1] Die Maschinen liefen auf Hochtouren, um die Stückkosten niedrig zu halten.
[1] Ich habe viele Küchenmaschinen, das da ist eine Maschine zum Brotbacken.
[2] Gestern habe ich mir eine neue Maschine gekauft - der Rechner hat 500 Gigabyte Speicherplatz, zwei Gigabyte Arbeitsspeicher und einen Prozessor mit 2.2 Gigahertz.
[3] Eine der beiden Maschinen läuft nur noch auf einem Zylinder.
[4] Die nächste Maschine nach Hawaii geht übermorgen.
[4] Die Maschine eines anderen Jagdfliegers stotterte, er fiel zurück und stürzte. [2]
[4] „Zuvor hatte sie noch dort gestanden und das Gesicht an eines der großen Fenster gedrückt, die auf den betonierten Flugplatz hinausgingen, wo die Maschinen warteten.“[3]
[5] Mit ihren schweren Maschinen versperrten sie die Straße.
[6] „Was hast Du denn für einen Prozessor?“ - „Ich habe eine Maschine mit vier Kernen; einen Quad-Core-Prozessor!“

Charakteristische Wortkombinationen:

[5] schwere Maschine

Wortbildungen:

Adjektive/Adverbien: maschinell, maschinengeschrieben
[2, 6] maschinenabhängig
Substantive: Maschinenelement, Maschinengewehr, Maschinenhalle, Maschinenhaus, Maschinenraum, Maschinensatz, Maschinenschaden, Maschinenschreiben, Maschinenschrift, Maschinenstempel, Maschinist
[1] Maschinenbau, Maschinenwart
[2, 6] Maschinensprache

ÜbersetzungenBearbeiten

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Maschine
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Maschine
[1, 4, 5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Maschine
[1] canoo.net „Maschine
[1, 3, 4] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonMaschine
[1, 3–5] The Free Dictionary „Maschine
[1–5] Duden online „Maschine
[1, 3-5] wissen.de – Wörterbuch „Maschine
[1, 3, 4] Wahrig Fremdwörterlexikon „Maschine“ auf wissen.de
[1] wissen.de – Lexikon „Maschinen
[1, 3, 4] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Maschine
[2, 6] Walter Greulich, Silvia Barnert u. a.: Der Brockhaus, Computer und Informationstechnologie. Hardware, Software, Multimedia, Internet, Telekommunikation. Brockhaus, Mannheim/Leipzig 2002, ISBN 3-7653-0251-1, DNB 964523116, Seite 563.

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Maschine“, Seite 602.
  2. Königin im Exil: und 20 weitere Kurzromane, George R.R. Martin, Gardner Dozois. Abgerufen am 6. Februar 2016.
  3. Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 13. Schwedisches Original 1974.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Schiene