rato

rato (Esperanto)

Substantiv

	Singular	Plural
Nominativ	rato	ratoj
Akkusativ	raton	ratojn

Worttrennung:

ra·to

Aussprache:

IPA: [ˈrato]

Hörbeispiele:  rato ^(Info)

Reime: -ato

Bedeutungen:

[1] Ratte

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Ratte

Afrikaans: rot → af Bretonisch: razh → br Bulgarisch: плъх (plăch☆) → bg (plăch) m Dänisch: rotte → da Deutsch: Ratte f Englisch: rat → en Färöisch: rotta → fo Finnisch: rotta → fi Französisch: rat → fr m Isländisch: rotta → is Italienisch: ratto → it m Japanisch: 鼠 () → ja (ねずみ, nezumi) Katalanisch: rata → ca f Litauisch: žiurkė → lt f Nauruisch: ikumododo → na Niederländisch: rat → nl f Norwegisch: rotte → no Polnisch: szczur → pl m Portugiesisch: rato → pt m Rätoromanisch: ratun → rm Russisch: крыса (krysa☆) → ru (kryssa) f Slowenisch: podgana → sl f Slowakisch: krysa → sk, potkan → sk Schwedisch: råtta → sv Spanisch: rata → es f Türkisch: sıçan → tr Ungarisch: patkány → hu Venezianisch: pantegana → vec f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Esperanto-Wikipedia-Artikel „rato“

rato (Portugiesisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
o rato	os ratos

Worttrennung:

ra·to, Plural: ra·tos

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Maus (Nagetier)

[2] (v.a. in Portugal) Maus (Computer-Zubehör)

[3] Dieb

[4] Hunger

[5] Moment

[6] (umgangssprachlich, in Brasilien) Polizist

Weibliche Wortformen:

[1] rata

Synonyme:

[2] (v.a. in Brasilien) mouse

[3] ladrão, ratoneiro, gatuno, larápio

Beispiele:

[1] O gato pegou um rato.

Die Katze hat eine Maus gefangen.

Wortbildungen:

ratoeira, raticida, rato de biblioteca, fome de rato

Übersetzungen

 [1] Maus (Nagetier)

Deutsch: Maus f Englisch: mouse → en

 [2] ?

Deutsch: Maus f Englisch: mouse → en

 [3] Dieb

Englisch: Französisch:

 [4] Hunger

Englisch: Französisch:

 [5] Moment

Englisch: Französisch:

 [6] (umgangssprachlich, in Brasilien) Polizist

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Portugiesischer Wikipedia-Artikel „rato“

[2] Portugiesischer Wikipedia-Artikel „rato (informática)“

[1, 2] Lutz Hoepner, Ana Maria Cortes Kollert, Antje Weber: Taschenwörterbuch Portugiesisch. Langenscheidt, München 2001, ISBN 978-3-468-11273-7 , Stichwort »rato«, Seite 520.

[1–6] Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „rato“

Adjektiv

	Singular	Plural
Maskulinum	rato	ratos
Femininum	rata	ratas

Worttrennung:

ra·to

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] mausgrau

Synonyme:

[1] cor de rato

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] mausgrau

Deutsch: mausgrau Englisch: mouse grey → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lutz Hoepner, Ana Maria Cortes Kollert, Antje Weber: Taschenwörterbuch Portugiesisch. Langenscheidt, München 2001, ISBN 978-3-468-11273-7 , Stichwort »rato«, Seite 520.

[1] Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „rato“