Manko

Manko (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Manko	die Mankos
Genitiv	des Mankos	der Mankos
Dativ	dem Manko	den Mankos
Akkusativ	das Manko	die Mankos

Worttrennung:

Man·ko, Plural: Man·kos

Aussprache:

IPA: [ˈmaŋko]

Hörbeispiele:  Manko ^(Info),  Manko (Österreich) ^(Info)

Reime: -aŋko

Bedeutungen:

[1] etwas, was als Fehler oder Nachteil empfunden wird

[2] Wirtschaft: Geldbetrag, der (bei der Abrechnung) fehlt

Herkunft:

Von gleichbedeutend italienisch manco ^→ it entlehnt, das auf lateinisch mancus ^→ la „verstümmelt, unvollständig“ zurückgeht.

Synonyme:

[1] Nachteil, Haken

[2] Defizit, Differenzbetrag

Gegenwörter:

[1] Vorteil

Oberbegriffe:

[2] Geldbetrag

Beispiele:

[1] Das ist aber ein schwerwiegendes Manko!

[2] Das Manko wurde beim Kassensturz entdeckt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] schwerwiegendes, gravierendes, grundsätzliches Manko, etwas ist ein Manko

[2] zur Deckung des Mankos

Wortbildungen:

mankieren, Mankogeld

Übersetzungen

 [1] etwas, was als Fehler oder Nachteil empfunden wird

Dänisch: manko → da u Englisch: deficit → en Esperanto: manko → eo Französisch: déficit → fr, manque → fr Interlingua: manco → ia Italienisch: mancanza → it Russisch: манко (manko☆) → ru Schwedisch: fel → sv, brist → sv Spanisch: desventaja → es Türkisch: kusur → tr, ayıp → tr

 [2] Wirtschaft: Geldbetrag, der (bei der Abrechnung) fehlt

Englisch: deficit → en Polnisch: manko → pl n Türkisch: para açığı → tr, noksan para tutarı → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Manko“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Manko“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Manko“

[1, 2] Duden online „Manko“

[1, 2] The Free Dictionary „Manko“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Mango, Marko