malerisch

malerisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
malerisch	malerischer	am malerischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:malerisch

[2] eine der malerischsten Buchten auf Menorca, sie wird Cala Mitjana genannt

Worttrennung:

ma·le·risch, Komparativ: ma·le·ri·scher, Superlativ: am ma·le·rischs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈmaːləʁɪʃ]

Hörbeispiele:  malerisch ^(Info)

Reime: -aːləʁɪʃ

Bedeutungen:

[1] keine Steigerung: zur Malerei gehörend, in der Art und Weise der Malkunst

[2] schön; zum Malen geeignet, sich zum Malen anbietend

Sinnverwandte Wörter:

[2] pittoresk

Beispiele:

[1] Meine ersten malerischen Skizzen liegen Jahrzehnte zurück.

[2] Das kleine Dörfchen liegt in einem malerischen Tal eingerahmt von bewaldeten Bergen.

[2] Das malerisch in einer Seitenschlucht des Schwarzachtales gelegene Schloss Grünsberg bei Altdorf bei Nürnberg (Kreis Nürnberger Land) in Mittelfranken wird in den nächsten Jahren für insgesamt mehr als zwei Millionen Euro renoviert.

[2] Preisgekrönte Strände, eine malerische Altstadt und jede Menge Kunst - damit lockt der Küstenort St Ives die Urlauber in die englische Grafschaft Cornwall.

[2] Eindrucksvoll erheben sich die Mauern der Festung Königstein auf einem Tafelberg inmitten der malerischen Felslandschaft der Sächsischen Schweiz.

Übersetzungen

 [1] ?

Französisch: pittoresque → fr Griechisch (Neu-): ζωγραφικός (zografikós) → el Interlingua: pictoresc → ia Italienisch: Niederländisch: pittoresk → nl Portugiesisch: pitoresco → pt Spanisch: Tschechisch: malířský → cs Ukrainisch: мальовничий (malʹovnyčyj☆) → uk

 [2] schön; zum Malen geeignet, sich zum Malen anbietend

Englisch: picturesque → en, scenic → en Esperanto: pentrinda → eo Griechisch (Neu-): γραφικός (grafikós) → el Tschechisch: malebný → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „malerisch“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „malerisch“

[1, 2] The Free Dictionary „malerisch“

[1, 2] Duden online „malerisch“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Almerichs, Eilmarsch, malischer