Menschenmenge

Menschenmenge (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Menschenmenge	die Menschenmengen
Genitiv	der Menschenmenge	der Menschenmengen
Dativ	der Menschenmenge	den Menschenmengen
Akkusativ	die Menschenmenge	die Menschenmengen

Worttrennung:

Men·schen·men·ge, Plural: Men·schen·men·gen

Aussprache:

IPA: [ˈmɛnʃn̩ˌmɛŋə]

Hörbeispiele:

Menschenmenge^(Info)

Bedeutungen:

[1] größere Ansammlung von Personen

Herkunft:

Determinativkompositum aus Mensch, Fugenelement -en und Menge

Sinnverwandte Wörter:

[1] Menschenansammlung, Menschenauflauf, Menschenmasse

Oberbegriffe:

[1] Menge

Beispiele:

[1] Zur Kundgebung fand sich eine große Menschenmenge ein.

[1] „Plötzlich wurde das Bolzenschloß des Gittertors, das in die Zelle führte, aufgesperrt und wir befanden uns im Innern, wurden von der Menschenmenge verschluckt.“^[1]

[1] „Offenen Mundes bestaunte er die schönen Häuser und Kirchen von Nantes wie auch die Menschenmenge und die Kleider der Damen.“^[2]

[1] „Noch ein letzter Blick, ein Winken, und die Vohryzeks verschwinden in der Menschenmenge.“^[3]

[1] „Eine große Menschenmenge drängte in die Kirche.“^[4]

[1] „Die Menschenmenge schwoll auf etwa 30 000 an, von denen sich 7000 zu einem Protestmarsch formierten.“^[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] in eine Menschenmenge rasen

Übersetzungen

[1] größere Ansammlung von Personen

Englisch: crowd ^→ en
Finnisch: väkijoukko ^→ fi
Französisch: foule ^→ fr f
Griechisch (Neu-): πλήθος (plíthos) ^→ el n
Isländisch: mannfjöldi ^→ is
Klingonisch: ghom’a’ ^→ tlh
Niederländisch: mensenmassa ^→ nl, menigte ^→ nl
Polnisch: tłum ^→ pl m
Rumänisch: masă de oameni ^→ ro f, mulțime de oameni ^→ ro f
Schwedisch: folkmassa ^→ sv u, människomassa ^→ sv
Tschechisch: dav ^→ cs m
Ungarisch: tömeg ^→ hu
Urdu: آدمی کا جنگل () ^→ ur

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Menschenmenge“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Menschenmenge“

[1] The Free Dictionary „Menschenmenge“

Quellen:

↑ Ruth Gruber: Die Irrfahrt der Exodus. Eine Augenzeugin berichtet. Pendo Verlag, Zürich/München 2002, Seite 192. ISBN 3-85842-434-x.
↑ François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 174. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.
↑ Helga Weiss: Und doch ein ganzes Leben. Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat. Bastei Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-7857-2456-9 , Seite 36.
↑ Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 101 .
↑ Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 73 .

[1] Ruth Gruber: Die Irrfahrt der Exodus. Eine Augenzeugin berichtet. Pendo Verlag, Zürich/München 2002, Seite 192. ISBN 3-85842-434-x.

[2] François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 174. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.

[3] Helga Weiss: Und doch ein ganzes Leben. Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat. Bastei Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-7857-2456-9 , Seite 36.

[4] Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 101 .

[5] Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 73 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]