momento (Esperanto)Bearbeiten

SubstantivBearbeiten

Singular Plural

Nominativ momento momentoj

Akkusativ momenton momentojn

Worttrennung:

mo‧men‧to

Aussprache:

IPA: [moˈmento]
Hörbeispiele:   momento (Info)
Reime: -ento

Bedeutungen:

[1] Zeitpunkt, Weile, Moment, Augenblick, Stunde

Beispiele:

[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Esperanto-Wikipedia-Artikel „momento
[1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „momento
[1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „momento

momento (Italienisch)Bearbeiten

Substantiv, mBearbeiten

Singular

Plural

il momento

?

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:   momento (Info)

Bedeutungen:

[1] Moment
[2] Augenblick
[3] Zeit, Periode

Beispiele:

[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „momento

momento (Portugiesisch)Bearbeiten

Substantiv, mBearbeiten

Singular

Plural

o momento

os momentos

Worttrennung:

mo·men·to

Aussprache:

IPA: [mu.ˈmẽ.tu] (in Portugal)
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Moment, Augenblick
[2] Physik: Moment

Beispiele:

[1] „Neste momento, aceitou tudo o que o destino colocava em seu caminho.“[1]
Und in diesem Augenblick akzeptierte sie alles, was das Schicksal ihr beschert hatte.[2]
[2]

Wortbildungen:

momentâneamente

ÜbersetzungenBearbeiten

[2] Portugiesischer Wikipedia-Artikel „momento
[1, 2] Lutz Hoepner, Ana Maria Cortes Kollert, Antje Weber: Taschenwörterbuch Portugiesisch. Langenscheidt, München 2001, ISBN 978-3-468-11273-7, Stichwort »momento«, Seite 431.
[1, 2] Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „momento
[1, 2] Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „momento

Quellen:

  1. Paulo Coelho: Onze minutos
  2. Übersetzung von Maralde Meyer-Minnemann, Diogenes-Verlag 2003