Moderator

Moderator (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Moderator	die Moderatoren
Genitiv	des Moderators	der Moderatoren
Dativ	dem Moderator	den Moderatoren
Akkusativ	den Moderator	die Moderatoren

[1] ein Moderator
[1] eine Moderatorin

Worttrennung:

Mo·de·ra·tor, Plural: Mo·de·ra·to·ren

Aussprache:

IPA: [modeˈʁaːtoːɐ̯]

Hörbeispiele:

Moderator^(Info)

Reime: -aːtoːɐ̯

Bedeutungen:

[1] Person, die eine Diskussion, Veranstaltung oder eine Sendung moderiert

[2] Kernphysik: Material, das die Geschwindigkeit von freien Neutronen mindert

Herkunft:

etymologisch: vom lateinischen Substantiv moderātor ^→ la ‚Mäßigender, Leiter, Lenker‘, zum lateinischen Verb moderare ^→ la ‚mäßigen, leiten, lenken‘^[1]

strukturell: Ableitung von moderieren mit dem Suffix -ator

Weibliche Wortformen:

[1] Moderatorin

Oberbegriffe:

[1] Person

[2] Material

Unterbegriffe:

[1] Ersatzmoderator, Fernsehmoderator, Gastmoderator, Radiomoderator, Showmaster

Beispiele:

[1] „Bevor die ARD aber frohgemut in die Fernsehzukunft aufbricht, wird sie Günter Jauch als Moderator einer klassischen Talkshow in Stellung bringen.“^[2]

[1] „Friedel tat sich dabei weniger als Lehrer hervor, der vor dem Kamin Frontalunterricht gab, sondern eher als Moderator, der uns bei der Lektüre des Lehrbuchs unterstützte.“^[3]

[1] „Der Moderator hob den Finger.“^[4]

[1] „Ein Moderator mit gelglattem Haar erzählte Witze über Ahmadinedschad.“^[5]

[2] „Durch das Einbringen von zusätzlichen Moderatoren kann das Energiespektrum der Neutronen auch zu höheren oder niedrigeren Energien verschoben werden.“^[6]

Übersetzungen

[1] Person, die eine Diskussion, Veranstaltung oder eine Sendung moderiert

Englisch: moderator ^→ en, master of ceremonies ^→ en, host ^→ en
Esperanto: moderatoro ^→ eo
Französisch: présentateur ^→ fr m, modérateur ^→ fr m
Italienisch: moderatore ^→ it m
Portugiesisch: apresentador ^→ pt m, moderador ^→ pt m
Russisch: ведущий (veduščij^☆) ^→ ru m
Schwedisch: moderator ^→ svu, programledare ^→ svu, programvärd ^→ sv u
Serbisch: водитељ (voditelj ^☆) ^→ srm, модератор (moderator ^☆) ^→ srm
Spanisch: animador ^→ es m, presentador ^→ es m, moderador ^→ es m
Tschechisch: moderátor ^→ cs m

[2] Kernphysik: Material, das die Geschwindigkeit von freien Neutronen mindert

Esperanto: moderatoro ^→ eo
Französisch: modérateur ^→ fr m
Portugiesisch: moderador ^→ pt m
Russisch: замедлитель (zamedlitelʹ^☆) ^→ ru m
Schwedisch: moderator ^→ svu
Spanisch: moderador ^→ es m
Tschechisch: moderátor ^→ cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Moderator“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Moderator“

[1, 2] Duden online „Moderator“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Moderator“

[1] The Free Dictionary „Moderator“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 1. Auflage. Edition Kramer im Rhenania-Buchversand, Koblenz 2010, ISBN 978-3-941960-03-9 (Lizenzausgabe des Akademie Verlag, Berlin) , Seite 882
↑ Christian Buß: Neuer Sendeplatz für "Inas Nacht". Erst beten, dann bechern. In: Spiegel Online. 6. April 2011, ISSN 0038-7452 (URL) .
↑ Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 78.
↑ Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 85.
↑ Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 16.
↑ Wikipedia-Artikel „Neutron“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Motorrade

[1] Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 1. Auflage. Edition Kramer im Rhenania-Buchversand, Koblenz 2010, ISBN 978-3-941960-03-9 (Lizenzausgabe des Akademie Verlag, Berlin) , Seite 882

[2] Christian Buß: Neuer Sendeplatz für "Inas Nacht". Erst beten, dann bechern. In: Spiegel Online. 6. April 2011, ISSN 0038-7452 (URL) .

[3] Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 78.

[4] Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 85.

[5] Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 16.

[6] Wikipedia-Artikel „Neutron“

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]