moto

moto (Italienisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
il moto	le moti

Worttrennung:

mo·to, Plural: mo·ti

Aussprache:

IPA: [ˈmɔːto], Plural: [ˈmɔːti]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Bewegung

[2] Geste

[3] Regung, Anwandlung

Herkunft:

Erbwort aus lateinisch mōtus ^→ la, eine Ableitung zu dem Verb movēre ^→ la „bewegen“

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

Für [1] siehe Übersetzungen zu Bewegung1–4 f Für [2] siehe Übersetzungen zu Geste1, 2a f Für [3] siehe Übersetzungen zu Regung1 f, zu Anwandlung f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Vocabolario on line, Treccani: „moto“

[1–3] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „moto_1“

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „moto“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „moto“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „moto“

[1–3] The Free Dictionary Italienisch, Stichwort: „moto“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „moto“

Quellen:

Substantiv, f

Singular	Plural
la moto	le moto

Worttrennung:

mo·to, Plural: mo·to

Aussprache:

IPA: [ˈmɔːto], Plural: [ˈmɔːto]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: Nebenform von: motocicletta

Wortbildungen:

[1] moto d’agua: Jet-Boot, Jet-Ski, Wassermotorrad

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „motocicletta“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Vocabolario on line, Treccani: „moto“

[1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „moto_2“

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „moto“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „moto“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „moto“

[1] The Free Dictionary Italienisch, Stichwort: „moto“

moto (Suaheli)

Substantiv

Singular	Plural
moto	moto
Klasse Singular: 9, Klasse Plural: 10

Worttrennung:

mo·to, Plural: mo·to

Bedeutungen:

[1] Flamme

[2] Feuer

[3] Glut

[4] Wärme

[5] Hitze

[6] Temperatur

[7] Eifer, Feuereifer, Inbrunst

[8] Bluterguss, Brandmal, Fleck, Kratzer, Mal, Narbe, Prellung, Quetschung, Schramme, Spur, Striemen

[9] Brennen

[10] Anstrengung

[11] Energie

[12] Strom, Stromstärke

Beispiele:

[1–3] Washa moto!

Mach das Feuer an!

Wortbildungen:

[1–6] a moto: heiß

Übersetzungen

Für [1] siehe Übersetzungen zu Flamme1 f Für [2] siehe Übersetzungen zu Feuer1, 2, 7 n Für [3] siehe Übersetzungen zu Glut1, 2 f Für [4] siehe Übersetzungen zu Wärme1, 2 f Für [5] siehe Übersetzungen zu Hitze1, 2 f Für [3] siehe Übersetzungen zu Eifer1, 2 m, zu Feuereifer1 m, zu Inbrunst1 f Für [6] siehe Übersetzungen zu Temperatur1 f Für [7] siehe Übersetzungen zu Bluterguss1 m, zu Brandmal1 n, zu Fleck2 m, zu Kratzer1 m, zu Mal1 n, zu Narbe1 f, zu Prellung1 f, zu Quetschung f, zu Schramme1 f, zu Spur1 f, zu Striemen m Für [8] siehe Übersetzungen zu Brennen n Für [9] siehe Übersetzungen zu Anstrengung1 f Für [10] siehe Übersetzungen zu Energie1, 2 f Für [11] siehe Übersetzungen zu Strom3 m, zu Stromstärke1 f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–11] The Kamusi Project: Swahili-English-Swahili Dictionary „moto“