quis (Latein) Bearbeiten

Interrogativpronomen Bearbeiten

Kasus Singular Plural
m f n m f n
Nominativ quis quis quid
Genitiv cuius cuius cuius
Dativ cui cui cui
Akkusativ quem quam quid
Ablativ quō quā quō

Worttrennung:

quis

Bedeutungen:

[1] in einer direkten Frage: wer, was

Beispiele:

[1] „mea puera, quid verbi ex tuo ore supra fugit?“ (Andr. poet. 3)[1]
[1] „Cui dono lepidum novum libellum / arida modo pumice expolitum?“ (Catull. 1,1–2)[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „1. quis“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2173-2174.
[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „quis
[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „quis¹“ Seite 1716–1718.

Quellen:

  1. Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0, Seite 22.
  2. Catullus Veronensis; Werner Eisenhut (Herausgeber): Liber. 1. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1983 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 1.

Indefinitpronomen Bearbeiten

Kasus Singular Plural
m f n m f n
Nominativ quis qua quid quī quae quae
Genitiv cuius cuius cuius quōrum quārum quōrum
Dativ cui cui cui quibus quibus quibus
Akkusativ quem quam quid quōs quās quae
Ablativ quō quā quō quibus quibus quibus

Worttrennung:

quis

Bedeutungen:

[1] in einem Konditionalsatz: irgendwer, irgendeiner, irgendetwas, jemand, etwas
[2] in einem Relativsatz, Temporalsatz: irgendwer, irgendeiner, irgendetwas, jemand, etwas
[3] in einem verneinten Hauptsatz: irgendwer, irgendeiner, irgendetwas, jemand, etwas
[4] in einem verneinten Finalsatz: irgendwer, irgendeiner, irgendetwas, jemand, etwas
[5] in einem Konditionalsatz: irgendein
[6] in einem verneinten Finalsatz: irgendein
[7] in einem Hauptsatz: irgendein

Beispiele:

[1]
[4] „<ae>qui animi compotem esse, / ne quid fraudis stuprique ferocia pariat.“ (App. poet. 1,1–2)[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1–7] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „2. quis“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2174.
[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „quis
[1–4] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „quis²“ Seite 1718.

Quellen:

  1. Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0, Seite 12.