água (Portugiesisch)Bearbeiten

Substantiv, fBearbeiten

Singular

Plural

a água

as águas

Worttrennung:

á‧gua, Plural: á‧gu‧as

Aussprache:

IPA: [ˈa.ɡwɐ] (in Brasilien)
Hörbeispiele:   água (Info)

Bedeutungen:

[1] Wasser

Beispiele:

[1] „Depois de cozinhar um pouco mais, regue com o vinho e, se necessário, com uma pequena quantidade de água.“[1]
Nachdem es ein bisschen weiter gekocht hat, begießen Sie es mit dem Wein und, wenn notwendig, mit einer kleinen Menge Wasser.

Wortbildungen:

aguacento, água-vai, aquanauta, aquaplanagem, n'água, água benta, água boricada, água de barrela, água de cal, agua de cristalização, água-de-cheiro, água-de-coco, água-de-colônia, água de rosas, água destilada, água dura, água-forte, água-furtada, água lustral, água-marinha, água-mestra, água mineral, água oxigenada, água-oxigenada, água pesada, água-régia, água sanitária, água-viva, aguardente, água-ardente, aguada, aguadeiro, aguaceiro, aguarrás, aguar, águas, águas-mortas

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Portugiesischer Wikipedia-Artikel „água
[1] Lutz Hoepner, Ana Maria Cortes Kollert, Antje Weber: Taschenwörterbuch Portugiesisch. Langenscheidt, München 2001, ISBN 978-3-468-11273-7, Stichwort »água«, Seite 46.
[1] Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „água
[1] Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „água

Quellen:

  1. Francisco Pinto: As melhores receitas com tomate. 1. Auflage. Impala, Sintra 2000, ISBN 972-766-444-X, Seite 14