junta

junta (Katalanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la junta	les juntes

Worttrennung:

jun·ta

Aussprache:

IPA: östlich: [ˈʒuntə], westlich: [ˈd͡ʒunta]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die Versammlung, die Sitzung

[2] die Kommission, der Rat

[3] Politik: die Junta

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Versammlung, zu Sitzung Für [2] siehe Übersetzungen zu Kommission, zu Rat Für [3] siehe Übersetzungen zu Junta

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Diccionari de la llengua catalana: „junta“

[1–3] Gran Diccionari de la llengua catalana: junta

[1–3] Lluís C. Batlle, Günther Haensch, Tilbert Stegmann, Gabriele Woith: Diccionari Català - Alemany. Katalanisches - Deutsches Wörterbuch. 2. Auflage. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 2005, ISBN 84-412-1399-2 , Seite 611, Eintrag „junta“

junta (Portugiesisch)

Konjugierte Form

Worttrennung:

jun·ta

Aussprache:

IPA: [ˈʒũ.tɐ]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• 3. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs juntar
• 2. Person Singular Imperativ des Verbs juntar

junta ist eine flektierte Form von juntar. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:juntar. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag juntar. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

junta (Spanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la junta	las juntas

Worttrennung:

jun·ta

Aussprache:

IPA: [ˈxunta]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die Sitzung, die Versammlung

[2] der Ausschuss

[3] Technik

[a] zwischen Steinen und Brettern: die Fuge

[b] zwischen Rohren: die Verbindung, die Verbindungsstelle

[c] die Dichtung

Synonyme:

[1] reunión

[2] consejo, comité

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] celebrar junta (eine Sitzung abhalten; eine Versammlung abhalten); convocar una junta (eine Versammlung einberufen)

Wortbildungen:

[1] junta de accionistas, junta de acreedores, junta general, junta de personal, junta de socios

[2] junta de apelación, junta de arbitraje, junta de conciliación, junta calificadora, junta consultiva, junta deliberante, junta directiva en una empresa, junta ejecutiva, junta electoral, junta gestora, junta de liquidación, junta militar, junta municipal, junta de portavoces, junta del puerto, junta de revisión, junta de socios comanditarios

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Sitzung, zu Versammlung Für [2] siehe Übersetzungen zu Ausschuss Für [3a] siehe Übersetzungen zu Fuge Für [3b] siehe Übersetzungen zu Verbindung, zu Verbindungsstelle Für [3c] siehe Übersetzungen zu Dichtung

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „junta“

[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „junta“

[1–3] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „junta“