| Klasse
|
Prio
|
Verb
|
verbo (ia)
|
Präsens
|
Präteritum
|
Futur
|
Konditional
|
Partizip I (Präsens)
|
Partizip II (Perfekt)
|
ggf. Supinform/-stamm, Sonderformen
|
Gramm. Merkmal, Ableitungen
|
|
|
Hilfsverben, Modalverben |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
7 |
sein |
esser |
esse |
esseva,
era |
essera,
sera |
esserea |
essente |
essite |
|
Imperativ: sia
|
| 1 |
7 |
haben |
haber |
habe,
ha |
habeva |
habera |
haberea |
habente |
habite |
|
|
| 1 |
6 |
werden |
devenir |
deveni |
deveniva |
devenira |
devenirea |
deveniente |
devenite |
|
intr=ja
|
| 2 |
7 |
wollen |
voler |
vole |
voleva |
volera |
volerea |
volente |
volite |
- |
|
| 2 |
7 |
können |
poter |
pote |
poteva |
potera |
poterea |
potente |
potite |
|
|
| 2 |
7 |
sollen |
deber |
debe |
debeva |
debera |
deberea |
debente |
debite |
- |
intr=ja?
|
| 2 |
5 |
lassen |
lassar |
lassa |
lassava |
lassara |
lassarea |
lassante |
lassate |
- |
|
|
|
Verben auf -ar |
-ar |
-a |
-ava |
-ara |
-area |
-ante |
-ate |
|
|
| 7 |
7 |
gehen |
vader |
vade,
|
vadeva |
vadera |
vaderea |
vadente |
vadite |
- |
intr=ja
|
| 7 |
7 |
geben |
dar |
da |
dava |
dara |
darea |
dante |
date |
- |
|
| 10 |
7 |
essen |
mangiar |
mangia |
mangiava |
mangiara |
mangiarea |
mangiante |
mangiate |
- |
intr=ja
|
| 10 |
7 |
atmen |
spirar |
spira |
spirava |
spirara |
spirarea |
spirante |
spirate |
- |
intr=ja
|
| 5 |
7 |
sprechen, reden |
parlar |
parla |
parlava |
parlara |
parlarea |
parlante |
parlate |
- |
intr=ja
|
| 10 |
7 |
atmen |
respirar |
respira |
respirava |
respirara |
respirarea |
respirante |
respirate |
-
|
| 10 |
7 |
wohnen |
habitar |
habita |
habitava |
habitara |
habitarea |
habitante |
habitate |
- |
intr=ja
|
| 10 |
6 |
kaufen |
comprar |
compra |
comprava |
comprara |
comprarea |
comprante |
comprate |
|
|
| 8 |
6 |
stehen |
star |
sta |
stava |
stara |
starea |
stante |
state |
|
intr=ja
|
| 5 |
6 |
fragen |
demandar |
demanda |
demandava |
demandara |
demandarea |
demandante |
demandate |
|
|
| 5 |
6 |
fragen |
questionar |
questiona |
questionava |
questionara |
questionarea |
questionante |
questionate |
- |
|
|
6 |
respektieren |
respectar |
respecta |
resectava |
respectara |
respectarea |
respectante |
respectate |
|
|
| 20 |
6 |
lieben |
amar |
ama |
amava |
amara |
amarea |
amante |
amite |
- |
|
| 10 |
6 |
zuhören |
ascoltar |
ascolta |
ascoltava |
ascoltara |
ascoltarea |
ascoltante |
ascoltate |
- |
|
| 10 |
5 |
suchen |
cercar |
cerca |
cercava |
cercara |
cercarea |
cercante |
cercate |
- |
|
| 10 |
5 |
finden |
trovar |
trova |
trovava |
trovara |
trovarea |
trovante |
trovate |
- |
|
| 10 |
5 |
singen |
cantar |
canta |
cantava |
cantara |
cantarea |
cantante |
cantate |
- |
|
| 10 |
5 |
waschen |
lavar |
lava |
lavava |
lavara |
lavarea |
lavante |
lavate |
- |
|
| 10 |
5 |
zählen |
contar |
conta |
contava |
contara |
contarea |
contante |
contate |
- |
|
| 10 |
5 |
rechnen |
calcular |
calcula |
calculava |
calculara |
calcularea |
calculante |
calculate |
- |
|
| 5 |
5 |
nennen |
appellar |
appella |
appellava |
appellara |
appellarea |
appellante |
appellate |
- |
|
| 7 |
4 |
bringen, tragen |
portar |
porta |
portava |
portara |
portarea |
portante |
portate |
- |
|
| 5 |
4 |
lehren |
inseniar |
insenia |
inseniava |
inseniara |
inseniarea |
inseniante |
inseniate |
- |
|
| 10 |
4 |
bleiben |
restar |
resta |
restava |
restara |
restarea |
restante |
restate |
- |
intr=ja
|
| 7 |
4 |
ankommen |
arrivar |
arriva |
arrivava |
arrivara |
arrivarea |
arrivante |
arrivate |
- |
intr=ja
|
| 7 |
4 |
passieren, vorbeigehen |
passar |
passa |
passava |
passara |
passarea |
passante |
passate |
- |
intr=ja
|
| 7 |
4 |
fliegen |
volar |
vola |
volava |
volara |
volarea |
volante |
volate |
- |
intr=ja
|
| 10 |
4 |
danken |
regratiar |
regratia |
regratiava |
regratiara |
regratiarea |
regratiante |
regratiate |
- |
|
| 7 |
4 |
werfen |
jectar |
jecta |
jectava |
jectara |
jectarea |
jectante |
jectate |
ject- |
|
| 7 |
4 |
schleudern |
jectar |
jecta |
jectava |
jectara |
jectarea |
jectante |
jectate |
ject- |
projectile?
|
|
|
Verben auf -er |
-er |
-e |
-eva |
-era |
-erea |
-ente |
-ite |
|
|
| 10 |
7 |
sehen |
vider |
vide |
videva |
videra |
viderea |
vidente |
vidite |
vis-, vist- |
vision, vista, visual
|
| 5 |
7 |
sagen |
dicer |
dice |
diceva |
dicera |
dicerea |
dicente |
dicite |
- |
|
| 10 |
7 |
leben |
viver |
vive |
viveva |
vivera |
viverea |
vivente |
vivite |
- |
intr=ja
|
| 10 |
7 |
verstehen |
comprender |
comprende |
comprendeva |
comprendera |
comprenderea |
comprendente |
comprendite |
compress- |
comprension, comprensive
|
| 10 |
6 |
kennen, können |
cognoscer |
cognosce |
cognosceva |
cognoscera |
cognoscerea |
cognoscente |
cognoscite |
cognit- |
cognition
|
| 10 |
6 |
wissen |
saper |
sape |
sapeva |
sapera |
saperea |
sapente |
sapite |
- |
|
| 7 |
6 |
legen, setzen, anlegen, stellen |
mitter |
mitte |
mitteva |
mittera |
mitterea |
mittente |
mittite |
miss- |
intr=ja, mission, missionario
|
|
5 |
erlauben |
permitter |
permitte |
permitteva |
permittera |
permitterea |
permittente |
permittite |
permiss- |
permission
|
|
5 |
versprechen |
promitter |
promitte |
promitteva |
promittera |
promitterea |
promittente |
promittite |
promiss- |
promission
|
| 10 |
6 |
geboren sein |
nascer |
nasce |
nasceva |
nascera |
nascerea |
nascente |
nascite |
nat- |
Deponentia?, intr=ja, prüfen!
|
| ! |
6 |
geboren werden |
nascer |
nasce |
nasceva |
nascera |
nascerea |
nascente |
nascite |
nat- |
nation, national, natura?
|
| 10 |
6 |
schließen |
clauder, -cluder |
claude |
claudeva |
claudera |
clauderea |
claudente |
claudite |
claus-, -clus- |
clausura, exclusion, exclusive, inclusion, inclusive
|
| 10 |
6 |
halten |
tener |
tene |
teneva |
tenera |
tenerea |
tenente |
tenite |
tent- |
intention
|
| 10 |
6 |
liegen |
jacer |
jace |
jaceva |
jacera |
jacerea |
jacente |
jacite |
- |
intr=ja
|
| 10 |
6 |
sitzen |
seder |
sede |
sedeva |
sedera |
sederea |
sedente |
sedite |
sess- |
session, intr=ja
|
| 10 |
6 |
nehmen |
prender |
prende |
preneva |
prendera |
prenderea |
prendente |
prendite |
-prens |
comprension
|
| 10 |
6 |
schreiben |
scriber |
scribe |
scribeva |
scribera |
scriberea |
scribente |
scribite |
script- |
scripto, scriptura, scription, scriptal, scriptive
|
| 10 |
5 |
lesen |
leger |
lege |
legeva |
legera |
legerea |
legente |
legite |
lect- |
|
| 7 |
5 |
rennen, laufen |
currer |
curre |
curreva |
currera |
currerea |
currente |
currite |
curs- |
curso, cursive, cursor, intr=ja
|
| 10 |
5 |
lernen |
apprender |
apprende |
appreneva |
apprenera |
apprenderea |
apprendente |
apprenite |
- |
|
| 10 |
5 |
teilen |
divider |
divide |
divideva |
dividera |
dividerea |
dividente |
dividite |
- |
|
| 5 |
5 |
antworten |
responder |
responde |
respondeva |
respondera |
responderea |
respondente |
respondite |
- |
intr=ja
|
| 7 |
5 |
führen, fahren |
conducer |
conduce |
conduceva |
conducera |
conducerea |
conducente |
conducite |
conduct- |
|
| 11 |
4 |
nähen |
suer |
sue |
sueva |
suera |
suerea |
suente |
suite |
sut- |
sutura
|
| 10 |
4 |
verkaufen |
vender |
vende |
vendeva |
vendera |
venderea |
vendente |
vendeite |
- |
|
|
|
Verben auf -ir |
-ir |
-i |
-iva |
-ira |
-irea |
-iente |
-ite |
|
|
| 10 |
7 |
schlafen |
dormir |
dormi |
dormiva |
dormira |
dormirea |
dormiente |
dormite |
|
intr=ja
|
| 10 |
7 |
hören |
audir |
audi |
audiva |
audira |
audirea |
audiente |
audite |
|
|
| 7 |
6 |
gehen |
ir |
va |
iva |
ira |
irea |
irante |
irite |
|
unregelmäßig im Präsens; intr=ja
|
| 7 |
6 |
kommen |
venir |
veni |
veniva |
venira |
venirea |
veniente |
venite |
vent- |
vento?, adventura, invention, intr=ja
|
| 20 |
6 |
fühlen, spüren, empfinden |
sentir |
senti |
sentiva |
sentira |
sentirea |
sentiente |
sentite |
sens- |
senso
|
| 10 |
6 |
öffnen |
aperir |
aperi |
aperiva |
aperira |
aperirea |
aperiente |
aperite |
apert- |
apertura
|
| 10 |
5 |
gehorchen |
obedir |
obedi |
obediva |
obedira |
obedirea |
obediente |
obedite |
- |
intr=ja?
|
| 7 |
4 |
abreisen |
partir |
parti |
partiva |
partira |
partirea |
partiente |
partite |
- |
intr=ja
|
|
|
Anhang auf -ar |
-ar |
-a |
-ava |
-ara |
-area |
-ante |
-ate |
|
|
|
6 |
bilden, formen |
formar |
forma |
formava |
formara |
formarea |
formante |
formate |
|
|
|
6 |
blitzen |
fulgurar |
fulgura |
fulgurava |
fulgurara |
fulgurarea |
fulgurante |
fulgurate |
|
intr=ja
|
|
6 |
blitzen |
fulminar |
fulmina |
fulminava |
fulminara |
fulminarea |
fulminante |
fulminate |
|
intr=ja
|
|
6 |
wünschen |
desirar |
desira |
desirava |
desirara |
desirarea |
desirante |
desirate |
|
|
|
5 |
aufheitern |
allegrar |
allegra |
allegrava |
allegrara |
allegrarea |
allegrante |
allegrate |
|
|
|
5 |
freuen, sich |
allegrar se |
allegra |
allegrava |
allegrara |
allegrarea |
allegrante |
allegrate |
|
|
|
5 |
gehen, zu Fuß ~ |
ambular |
ambula |
ambulava |
ambulara |
ambularea |
ambulante |
ambulate |
|
intr=ja
|
|
5 |
wechseln |
cambiar |
cambia |
cambiava |
cambiara |
cambiarea |
cambiante |
cambiate |
|
|
|
5 |
handeln (Handel treiben) |
commerciar |
commercia |
commerciava |
commerciara |
commerciarea |
commercianate |
commerciate |
|
|
|
5 |
bewahren |
conservar |
conserva |
conservava |
conservara |
conservarea |
conservante |
conservate |
|
|
|
5 |
zeichnen |
designar |
designa |
designava |
designara |
designarea |
designante |
designate |
|
|
|
5 |
erwarten |
expectar |
expecta |
expectava |
expectara |
expectarea |
expectante |
expectate |
|
|
|
5 |
besuchen (Schule) |
frequentar |
frequenta |
frequentava |
frequentara |
frequentarea |
frequentante |
frequentate |
|
|
|
5 |
schneien |
nivar |
niva |
nivava |
nivara |
nivarea |
nivante |
nivate |
|
intr=ja
|
|
5 |
vergessen |
oblidar |
oblida |
oblidava |
oblidara |
oblidarea |
oblidante |
oblidate |
|
|
|
5 |
donnern |
tonar |
tona |
tonava |
tonara |
tonarea |
tonante |
tonate |
|
intr=ja
|
|
5 |
drehen, wenden |
tornar |
torna |
tornava |
tornara |
tornarea |
tornante |
tornate |
|
|
|
4 |
handeln, tätig sein, sich betätigen |
actuar |
actua |
actuava |
actuara |
actuarea |
actuante |
actuate |
|
intr=ja
|
|
5 |
scheinen |
brillar |
brilla |
brillava |
brillara |
brillarea |
brillante |
brillate |
|
|
|
4 |
bohren |
forar |
fora |
forava |
forara |
forarea |
forante |
forate |
|
|
|
5 |
abreiben, einreiben |
fricar |
frica |
fricava |
fricara |
fricarea |
fricante |
fricate |
frict-, fricat- |
friction
|
|
4 |
markieren |
marcar |
marca |
marcava |
marcara |
marcarea |
marcante |
marcate |
|
|
|
4 |
hämmern |
martellar |
martella |
martellava |
martellara |
martellarea |
martellante |
martellate |
|
|
|
4 |
messen |
mesurar |
mesura |
mesurava |
mesurara |
mesurarea |
mesurante |
mesurate |
|
|
|
4 |
füllen |
plenar |
plena |
plenava |
plenara |
plenarea |
plenante |
plenate |
|
|
|
4 |
leihen |
prestar |
presta |
prestava |
prestara |
prestarea |
prestante |
prestate |
|
|
|
5 |
schneiden |
secar |
seca |
secava |
secara |
secarea |
secante |
secate |
sect- |
section
|
|
5 |
niesen |
sternutar |
sternuta |
sternutava |
sternutara |
sternutarea |
sternutante |
sternutate |
|
intr=ja
|
|
5 |
studieren |
studiar |
studia |
studiava |
studiara |
studiarea |
studiante |
studiate |
|
studio
|
|
4 |
leeren |
vacuar |
vacua |
vacuava |
vacuara |
vacuarea |
vacuante |
vacuate |
|
|
|
5 |
besuchen |
visitar |
visita |
visitava |
visitara |
visitarea |
visitante |
visitate |
|
visitation
|
|
|
Anhang auf -er |
-er |
-e |
-eva |
-era |
-erea |
-ente |
-ite |
|
|
|
7 |
handeln |
ager |
age |
ageva |
agera |
agerea |
agente |
ite |
act- |
action
|
|
7 |
trinken |
biber |
bibe |
bibeva |
bibera |
biberea |
bibente |
bibite |
|
|
|
6 |
addieren |
adder |
adde |
addeva |
addera |
adderea |
addente |
addite |
|
|
|
|
existieren |
exister |
existe |
existeva |
existera |
existerea |
existente |
existite |
|
intr=ja
|
|
6 |
scheinen |
parer |
pare |
pareva |
parera |
parerea |
parente |
parite |
|
kein Passiv
|
|
6 |
regnen |
pluver |
pluve |
pluveva |
pluvera |
pluverea |
pluvente |
pluvite |
|
intr=ja
|
|
6 |
legen |
poner |
pone |
poneva |
ponera |
ponerea |
ponente |
ponite |
posit-, post- |
position, postura?, posto
|
|
6 |
wiederholen |
repeter |
repete |
repeteva |
repetera |
repeterea |
repetente |
repetite |
|
repetition
|
|
6 |
ziehen |
traher |
trahe |
traheva |
trahera |
traherea |
trahente |
trahite |
tract- |
tractor, traction
|
|
6 |
fallen |
cader |
cade |
cadeva |
cadera |
caderea |
cadente |
cadite |
|
|
|
5 |
anzünden |
accender |
accende |
accendeva |
accendera |
accenderea |
accendente |
accendite |
accens- |
|
|
5 |
erwerben |
acquirer |
acquire |
acquireva |
acquirera |
acquirerea |
acquirente |
acquirite |
acquisit- |
|
|
4 |
anhangen, Anhänger sein, anhaften |
adherer |
adhere |
adhereva |
adherera |
adhererea |
adherente |
adherite |
adhes- |
adhesion
|
|
4 |
betrüben |
affliger |
afflige |
affligeva |
affligera |
affligerea |
affligente |
affligite |
afflict- |
–
|
|
5 |
angreifen |
aggreder |
aggrede |
aggredeva |
aggredera |
aggrederea |
aggredente |
aggredite |
aggress- |
aggression
|
|
4 |
anspielen (auf) |
alluder |
allude |
alludeva |
alludera |
alluderea |
alludente |
alludite |
allus- |
allusion
|
|
5 |
aufsteigen, steigen |
ascender |
ascende |
ascendeva |
ascendera |
ascenderea |
ascendente |
ascendite |
ascens- |
ascension
|
|
5 |
behaupten |
asserer |
assere |
assereva |
asserera |
assererea |
asserente |
asserite |
assert- |
assertion
|
|
5 |
aufpassen |
attender |
attende |
attendeva |
attendera |
attenderea |
attendente |
attendite |
attent- |
attention
|
|
5 |
ergreifen, fassen |
caper, -ciper |
cape |
capeva |
capera |
caperea |
capente |
capite |
capt-, -cept- |
caption, captura, reception, receptura
|
|
5 |
überlassen |
ceder, -cider |
cede |
cedeva |
cedera |
cederea |
cedente |
cedite |
cess-, -cis- |
cession, cessura, circumcision, decision
|
|
5 |
scheiden, sondern |
cerner |
cerne |
cerneva |
cernera |
cernerea |
cernente |
cernite |
-cret- |
secretion
|
|
5 |
gürten, umgürten |
cinger |
cinge |
cingeva |
cingera |
cingerea |
cingente |
cingite |
cinct- |
cinctura
|
|
5 |
kochen |
cocer |
coce |
coceva |
cocera |
cocerea |
cocente |
ite |
coct- |
coction*, coctura°
|
|
5 |
pflegen, bauen |
coler |
cole |
coleva |
colera |
colerea |
colente |
colite |
cult- |
cultura
|
|
5 |
zusammenstoßen |
collider |
collide |
collideva |
collidera |
colliderea |
collidente |
collidite |
collis- |
collision
|
|
5 |
pflücken |
colliger |
collige |
colligeva |
colligera |
colligerea |
colligente |
colligite |
collect- |
collection
|
|
5 |
verbrennen |
comburer |
combure |
combureva |
comburera |
comburerea |
comburente |
comburite |
combust- |
combustion
|
|
5 |
vervollständigen |
compler |
comple |
compleva |
complera |
complerea |
complente |
complite |
complet- |
complemento, completion
|
|
5 |
zusammenknüpfen |
connecter |
connecte |
connecteva |
connectera |
connecterea |
connectente |
connectite |
connex- |
connexion
|
|
5 |
quetschen |
contunder |
contunde |
contundeva |
contundera |
contunderea |
contundente |
contundite |
contus- |
contusion – Quetschung
|
|
3 |
in Zuckungen versetzen |
conveller |
convelle |
convelleva |
convellera |
convellerea |
convellente |
convellite |
convuls- |
convulsion
|
|
5 |
korrigieren, verbessern |
corriger |
corrige |
corrigeva |
corrigera |
corrigerea |
corrigente |
corrigite |
correct- |
correction, correctura
|
|
5 |
schütteln, schlagen |
-cuter |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
-cuss- |
discussion, percussion
|
|
5 |
verteidigen |
defender |
defende |
defendeva |
defendera |
defenderea |
defendente |
defendite |
defens- |
defensive, defensa
|
|
5 |
streichen, zerstören |
deler |
dele |
deleva |
delera |
delerea |
delente |
delite |
delet- |
deletion
|
|
5 |
herabsteigen |
descender |
descende |
descendeva |
descendera |
descenderea |
descendente |
descendite |
descens- |
descension
|
|
5 |
auflösen, verdünnen |
diluer |
dilue |
dilueva |
diluera |
diluerea |
diluente |
diluite |
dilut- |
dilution
|
|
5 |
unterscheiden |
distinguer |
distingue |
distingueva |
distinguera |
distinguerea |
distinguente |
distinguite |
distinct- |
distinction
|
|
5 |
lehren |
docer |
doce |
doceva |
docera |
docerea |
docente |
docite |
doct- |
doctor, doctrina
|
|
5 |
schmerzen |
doler |
dole |
doleva |
dolera |
dolerea |
dolente |
dolite |
|
intr=ja
|
|
5 |
führen |
ducer |
duce |
duceva |
ducera |
ducerea |
ducente |
ducite |
duct-, -duct- |
ducto, reduction, induction, introduction, …
|
|
5 |
wählen, auswählen |
eliger |
elige |
eligeva |
eligera |
eligerea |
eligente |
eligite |
elect- |
election
|
|
5 |
kaufen |
emer |
eme |
emeva |
emera |
emerea |
emente |
emite |
empt- |
emption?
|
|
5 |
ausführen |
exequer |
exeque |
exequeva |
exequera |
exequerea |
exequente |
exequite |
execut- |
execution
|
|
5 |
fordern |
exiger |
exige |
exigeva |
exigera |
exigerea |
exigente |
exigite |
exact- |
|
|
4 |
befreien |
eximer |
exime |
eximeva |
eximera |
eximerea |
eximente |
eximite |
exempt- |
exemption
|
|
5 |
ausbreiten, verbreiten |
expander |
expande |
expandeva |
expandera |
expanderea |
expandente |
expandite |
expans- |
expansion, expansive
|
|
5 |
verjagen, vertreiben, wegtreiben |
expeller |
expelle |
expelleva |
expellera |
expellerea |
expellente |
expellite |
expuls- |
expulsive
|
|
5 |
ausgeben |
expender |
expende |
expendeva |
expendera |
expenderea |
expendente |
expendite |
expens- |
expensive, expensa
|
|
5 |
explodieren |
exploder |
explode |
explodeva |
explodera |
exploderea |
explodente |
explodite |
explos- |
explosion
|
|
5 |
löschen, auslöschen |
extinguer |
extingue |
extingueva |
extinguera |
extinguerea |
extinguente |
extinguite |
extinct- |
extinction
|
|
5 |
machen, tun |
facer, -ficer |
face |
faceva |
facera |
facerea |
facente |
facite |
fact-, -fect- |
factura, infection
|
|
5 |
tragen |
-ferer |
-fere |
-fereva |
-ferera |
-fererea |
-ferente |
-ferite |
-lat- |
translation
|
|
5 |
einschlagen |
figer |
fige |
figeva |
figera |
figerea |
figente |
figite |
fix- |
–
|
|
5 |
spalten |
finder |
finde |
findeva |
findera |
finderea |
findente |
findite |
fiss- |
fission, fissura
|
|
5 |
verstellen, sich ~ |
finger |
finge |
fingeva |
fingera |
fingerea |
fingente |
fingite |
fict- |
fiction
|
|
5 |
biegen, krümmen |
flecter |
flecte |
flecteva |
flectera |
flecterea |
flectente |
flectite |
flex- |
flexion
|
|
5 |
fließen |
fluer |
flue |
flueva |
fluera |
fluerea |
fluente |
fluite |
flux- |
fluxo
|
|
5 |
ausgraben, umgraben |
foder |
fode |
fodeva |
fodera |
foderea |
fodente |
fodite |
foss- |
fosso
|
|
5 |
brechen, zerbrechen? |
franger, -fringer |
frange |
frangeva |
frangera |
frangerea |
frangente |
frangite |
fract- |
fractura, fractal
|
|
5 |
braten, backen |
friger |
frige |
frigeva |
frigera |
frigerea |
frigente |
frigite |
frit- |
–
|
|
5 |
genießen |
fruer |
frue |
frueva |
fruera |
fruerea |
fruente |
fruite |
fruct- |
fructo
|
|
5 |
schmelzen, gießen |
funder |
funde |
fundeva |
fundera |
funderea |
fundente |
fundite |
fus- |
–
|
|
5 |
beamtet sein, ein Amt versehen/ausüben? |
funger |
funge |
fungeva |
fungera |
fungerea |
fungente |
fungite |
funct- |
function, functionario, defuncto
|
|
4 |
verwalten, besorgen |
gerer |
gere |
gereva |
gerera |
gererea |
gerente |
gerite |
gest- |
gestion, gesto?
|
| ! |
5 |
hangen, anhaften? |
-herer |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
-hes- |
adhesion
|
|
5 |
forttreiben, anstoßen |
impeller |
impelle |
impelleva |
impellera |
impellerea |
impellente |
impellite |
impuls- |
impulsive
|
| ? |
5 |
duldsam sein |
indulger |
indulge |
indulgeva |
indulgera |
indulgerea |
indulgente |
indulgite |
indult- |
indulto?
|
|
5 |
beaufsichtigen, inspizieren |
inspicer |
inspice |
inspiceva |
inspicera |
inspicerea |
inspicente |
inspicite |
inspect- |
inspection, inspector
|
|
5 |
belehren, unterweisen |
instruer |
instrue |
instrueva |
instruera |
instruerea |
instruente |
instruite |
instruct- |
instruction
|
|
5 |
beabsichtigen |
intender |
intende |
intendeva |
intendera |
intenderea |
intendente |
intendite |
intent- |
intention, intentional, intentive
|
| ! |
3 |
eindrängen?, eindringen? |
intruder |
intrude |
intrudeva |
intrudera |
intruderea |
intrudente |
intrudite |
intrus- |
–
|
|
5 |
überfallen, einfallen |
invader |
invade |
invadeva |
invadera |
invaderea |
invadente |
invadite |
invas- |
invasion, invasive
|
|
5 |
losfahren, schmähen, schimpfen |
inveher |
invehe |
inveheva |
invehera |
inveherea |
invehente |
invehite |
invect- |
–
|
|
5 |
werfen |
-jicer |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
-ject- |
injection, bijection, surjection
|
|
4 |
aneinanderfügen |
junger |
junge |
jungeva |
jungera |
jungerea |
jungente |
jungite |
junct- |
junction, junctive, conjunction
|
|
5 |
beschädigen, verletzen |
leder, -lider |
lede |
ledeva |
ledera |
lederea |
ledente |
ledite |
les- |
lesion
|
|
5 |
zusammenlesen |
leger, -liger |
lege |
legeva |
legera |
legerea |
legente |
legite |
lect- |
collection
|
|
4 |
spielen |
-luder |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
-lus- |
illusion, allusion? – Anspielung
|
|
5 |
untertauchen |
merger |
merge |
mergeva |
mergera |
mergerea |
mergente |
mergite |
mers- |
–, submersion?
|
|
5 |
mischen |
miscer |
misce |
misceva |
miscera |
miscerea |
miscente |
miscite |
mixt- |
mixtura
|
|
5 |
beißen |
morder |
morde |
mordeva |
mordera |
morderea |
mordente |
mordite |
mors- |
morsero?
|
|
6 |
bewegen |
mover |
move |
moveva |
movera |
moverea |
movente |
movite |
mot- |
motor, motion
|
|
5 |
melken |
mulger |
mulge |
mulgeva |
mulgera |
mulgerea |
mulgente |
mulgite |
muls- |
emulsion?
|
|
5 |
kennen, erfahren |
(noscer), -gnoscer |
nosce |
nosceva |
noscera |
noscerea |
noscente |
noscite |
-gnit- |
cognition, recognition
|
|
5 |
töten |
occider |
occide |
occideva |
occidera |
occiderea |
occidente |
occidite |
occis- |
occision
|
|
5 |
anbieten |
offerer |
offere |
offereva |
offerera |
offererea |
offerente |
offerite |
offert- |
offerto?
|
|
5 |
weiden |
pascer |
pasce |
pasceva |
pascera |
pascerea |
pascente |
pascite |
past- |
pastura, pastor
|
|
5 |
hängen |
pender |
pende |
pendeva |
pendera |
penderea |
pendente |
pendite |
pens- |
pension, pensura?, pensamento?
|
|
5 |
beklagen |
planger |
plange |
plangeva |
plangera |
plangerea |
plangente |
plangite |
planct- |
planctor?
|
|
5 |
flechten |
-plecter |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
-plex- |
complexe, complexo, complexitate
|
|
5 |
besitzen |
posseder |
possede |
possedeva |
possedera |
possederea |
possedente |
possedite |
possess- |
possessive
|
|
5 |
drücken |
premer, -primer |
preme |
premeva |
premera |
premerea |
premente |
premite |
press- |
pression, pressura, repression, repressive
|
|
5 |
stechen |
punger |
punge |
pungeva |
pungera |
pungerea |
pungente |
pungite |
punct- |
punction, punctura
|
|
5 |
fragen, verlangen |
querer, -quirer |
quere |
quereva |
querera |
quererea |
querente |
querite |
quest-, -quisit- |
question
|
| ? |
5 |
holen, abholen |
querer |
quere |
quereva |
querera |
quererea |
querente |
querite |
quest- |
prüfen!! sv: 1 söka, leta efter 2 fråga ut; IED en:seek, search, look for 2 ask, query
|
| ? |
5 |
herholen |
querer |
quere |
quereva |
querera |
quererea |
querente |
querite |
quest- |
prüfen!
|
|
5 |
ausstreichen, radieren |
rader |
rade |
radeva |
radera |
raderea |
radente |
radite |
ras- |
rasura?
|
|
5 |
entführen, reißen |
raper |
rape |
rapeva |
rapera |
raperea |
rapente |
rapite |
rapt- |
raption?, raptura, raptor
|
|
5 |
abfassen (Text) |
rediger |
redige |
redigeva |
redigera |
redigerea |
redigente |
redigite |
redact- |
redaction, redactor, redacteria?, redactorio?
|
|
5 |
erlösen |
redimer |
redime |
redimeva |
redimera |
redimerea |
redimente |
redimite |
redempt- |
redemption
|
|
5 |
regieren |
reger, -riger |
rege |
regeva |
regera |
regerea |
regente |
regite |
rect- |
rector, rection
|
| ? |
5 |
zurückgeben |
render |
rende |
rendeva |
rendera |
renderea |
rendente |
rendite |
|
sv:1 ge tillbaka 2 återge, översätta 3 frambringa 4 göra
|
| ? |
5 |
übersetzen? |
render |
rende |
rendeva |
rendera |
renderea |
rendente |
rendite |
|
sv:1 ge tillbaka 2 återge, översätta 3 frambringa 4 göra
|
| ? |
5 |
? |
render |
rende |
rendeva |
rendera |
renderea |
rendente |
rendite |
|
sv:1 ge tillbaka 2 återge, översätta 3 frambringa 4 göra
|
| ? |
5 |
? |
render |
rende |
rendeva |
rendera |
renderea |
rendente |
rendite |
|
sv:1 ge tillbaka 2 återge, översätta 3 frambringa 4 göra
|
|
5 |
kriechen |
reper |
repe |
repeva |
repera |
reperea |
repente |
repite |
rept- |
reptile?
|
|
5 |
lachen |
rider |
ride |
rideva |
ridera |
riderea |
ridente |
ridite |
ris- |
irrision, risura?
|
|
5 |
nagen |
roder |
rode |
rodeva |
rodera |
roderea |
rodente |
rodite |
ros- |
–, erosion
|
|
5 |
brechen |
rumper |
rumpe |
rumpeva |
rumpera |
rumperea |
rumpente |
rumpite |
rupt- |
ruptura, eruption
|
|
5 |
klettern |
scander, -scender |
scande |
scandeva |
scandera |
scanderea |
scandente |
scandite |
scans-, -scens- |
–, ascension
|
|
3 |
zerteilen, trennen |
scinder |
scinde |
scindeva |
scindera |
scinderea |
scindente |
scindite |
sciss- |
scissorios
|
|
5 |
schnitzen, ausschnitzen |
sculper |
sculpe |
sculpeva |
sculpera |
sculperea |
sculpente |
sculpite |
sculpt- |
sculptor, sculptura
|
|
5 |
folgen, befolgen |
sequer |
seque |
sequeva |
sequera |
sequerea |
sequente |
sequite |
secut- |
secutor?
|
|
5 |
lösen |
solver |
solve |
solveva |
solvera |
solverea |
solvente |
solut- |
solution
|
|
5 |
schlürfen, einschlürfen, einsaugen |
sorber |
sorbe |
sorbeva |
sorbera |
sorberea |
sorbente |
sorbite |
sorpt- |
sorption
|
|
5 |
streuen, spritzen |
sparger, -sperger |
sparge |
spargeva |
spargera |
spargerea |
spargente |
spargite |
spars-, -spers- |
dispersion, sparse
|
|
5 |
schauen |
-spicer |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
spect- |
spector?, prospection, suspection, respecto?
|
|
5 |
verordnen |
statuer, -stituer |
statue |
statueva |
statuera |
statuerea |
statuente |
statuite |
statut-, -stitut- |
statuto, instituto?
|
|
5 |
zusammenschnüren |
stringer |
stringe |
stringeva |
stringera |
stringerea |
stringente |
stringite |
strict- |
restriction
|
|
5 |
einrichten, erbauen |
struer |
strue |
strueva |
struera |
struerea |
struente |
struite |
struct- |
structura
|
|
5 |
raten, zureden |
suader |
suade |
suadeva |
suadera |
suaderea |
suadente |
suadite |
suas- |
–
|
|
5 |
subtrahieren |
subtraher |
subtrahe |
subtraheva |
subtrahera |
subtraherea |
subtrahente |
subtrahite |
subtract- |
|
|
3 |
schütteln, rütteln |
succuter |
succute |
succuteva |
succutera |
succuterea |
succutente |
succutite |
succuss- |
–
|
|
5 |
hinnehmen |
sumer |
sume |
sumeva |
sumera |
sumerea |
sumente |
sumite |
sumpt- |
consumption
|
|
5 |
erheben, sich (plötzlich) ~ |
surger |
surge |
surgeva |
surgera |
surgerea |
surgente |
surgite |
surrect- |
surrection
|
|
5 |
unterstützen |
sustener |
sustene |
susteneva |
sustenera |
sustenerea |
sustenente |
sustenite |
sustent- |
sustention
|
|
5 |
berühren |
tanger, -tinger |
tange |
tangeva |
tangera |
tangerea |
tangente |
tangite |
tact- |
tacto
|
|
5 |
decken |
teger |
tege |
tegeva |
tegera |
tegerea |
tegente |
tegite |
tect- |
protection, architechtura
|
|
5 |
spannen |
tender |
tende |
tendeva |
tendera |
tenderea |
tendente |
tendite |
tens- (tent-) |
tension
|
|
5 |
weben |
texer |
texe |
texeva |
texera |
texerea |
texente |
texite |
text- |
textura
|
|
5 |
färben |
tinger |
tinge |
tingeva |
tingera |
tingerea |
tingente |
tingite |
tinct- |
tinctura
|
|
5 |
scheren |
tonder |
tonde |
tondeva |
tondera |
tonderea |
tondente |
tondite |
tons- |
tonsura
|
|
5 |
drehen, wenden? |
torquer |
torque |
torqueva |
torquera |
torquerea |
torquente |
torquite |
tors-, tort- |
torsion, tortura
|
|
5 |
einteilen, austeilen |
tribuer |
tribue |
tribueva |
tribuera |
tribuerea |
tribuente |
tribuite |
tribut- |
tributo?
|
| ! |
5 |
stoßen, drängen |
-truder |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
-trus- |
–
|
|
5 |
salben, bestreichen |
unguer |
ungue |
ungueva |
unguera |
unguerea |
unguente |
unguite |
unct- |
unction
|
|
5 |
wenden, drehen, (um)kehren |
verter |
verte |
verteva |
vertera |
verterea |
vertente |
vertite |
vers- |
version, transversal
|
|
5 |
siegen, besiegen |
vincer |
vince |
vinceva |
vincera |
vincerea |
vincente |
vincite |
vict- |
victor, victimo?
|
|
5 |
wälzen, ausrollen |
volver |
volve |
volveva |
volvera |
volverea |
volvente |
volvite |
volut- |
revolution
|
|
5 |
widmen, weihen |
vover |
vove |
voveva |
vovera |
voverea |
vovente |
vovite |
vot- |
voto
|
| ? |
4 |
klopfen |
frapper |
frappe |
frappeva |
frappera |
frapperea |
frappente |
frappite |
|
|
|
4 |
malen |
pinger |
pinge |
pingeva |
pingera |
pingerea |
pingente |
pingite |
pict- |
pictura
|
|
|
Anhang auf -ir |
-ir |
-i |
-iva |
-ira |
-irea |
-iente |
-ite |
|
|
|
5 |
anlegen, einrichten |
establir |
establi |
establiva |
establira |
establirea |
establiente |
establite |
|
|
|
5 |
bedecken, zudecken |
coperir |
coperi |
coperiva |
coperira |
coperirea |
coperiente |
coperite |
copert- |
copertura
|
|
5 |
versuchen, prüfen |
experir |
experi |
experiva |
experira |
experirea |
experiente |
experite |
expert- |
experto
|
|
5 |
beenden |
finir |
fini |
finiva |
finira |
finirea |
finiente |
finite |
|
finite, infinite, infinitate
|
|
5 |
schöpfen |
haurir |
hauri |
hauriva |
haurira |
haurirea |
hauriente |
haurite |
haust- |
exhaustion?
|
|
5 |
messen |
metir |
meti |
metiva |
metira |
metirea |
metiente |
metite |
mens- |
mensura?, mense?
|
|
5 |
sterben |
morir |
mori |
moriva |
morira |
morirea |
moriente |
morite |
mort- |
morto
|
|
5 |
leiden, erleiden |
patir |
pati |
pativa |
patira |
patirea |
patiente |
patite |
pass- |
passion
|
| ? |
5 |
sanktionieren?, genehmigen?/heiligen? |
sancir |
sanci |
sanciva |
sancira |
sancirea |
sanciente |
sancite |
sanct- |
sanction
|
|
5 |
flicken |
sarcir |
sarci |
sarciva |
sarcira |
sarcirea |
sarciente |
sarcite |
sart- |
sartor
|
|
5 |
bestatten, begraben? |
sepelir |
sepeli |
sepeliva |
sepelira |
sepelirea |
sepeliente |
sepelite |
sepult- |
sepultura?
|
|
5 |
husten |
tussir |
tussi |
tussiva |
tussira |
tussirea |
tussiente |
tussite |
|
intr=ja
|
|
4 |
brodeln, kochen |
bullir |
bulli |
bulliva |
bullira |
bullirea |
bulliente |
bullite |
|
intr=ja
|
