erlösen

Siehe auch:

erlosen, Erlösen

erlösen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	erlöse
	du	erlöst
	er, sie, es	erlöst
Präteritum	ich	erlöste
Konjunktiv II	ich	erlöste
Imperativ	Singular	erlös! erlöse!
	Plural	erlöst!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	erlöst			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:erlösen

Worttrennung:

er·lö·sen, Präteritum: er·lös·te, Partizip II: er·löst

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈløːzn̩]

Hörbeispiele:  erlösen ^(Info)

Reime: -øːzn̩

Bedeutungen:

[1] aus Not oder Gefangenschaft befreien, freikämpfen

[2] Wirtschaft, gehoben: Gewinn erzielen (Vergleiche auch Erlös)

Synonyme:

[1] bergen, retten

[2] einnehmen, verdienen

Beispiele:

[1] Alle Gefangenen zu erlösen war Teil einer Übung.

[2] Wieviel die Ölkonzerne jährlich erlösen, kann man sich kaum vorstellen.

Wortbildungen:

Erlös, Erlöser, Erlösung

Übersetzungen

 [1] aus Not oder Gefangenschaft befreien, freikämpfen

Englisch: release → en, deliver → en; Estnisch: vabastama → et Französisch: délivrer → fr, libérer → fr Galicisch: liberar → gl Italienisch: liberare → it Katalanisch: llibertar → ca Latein: libero → la Okzitanisch: liberar → oc Portugiesisch: liberar → pt Rumänisch: elibera → ro Schwedisch: befria → sv, frälsa → sv Spanisch: liberar → es

 [2] Wirtschaft, gehoben: Gewinn erzielen (Vergleiche auch Erlös)

Englisch: earn → en Französisch: gagner → fr Italienisch: guadagnare → it Polnisch: zarabiać → pl Rumänisch: câștiga → ro Schwedisch: tjäna → sv Spanisch: ganar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erlösen“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „erlösen“

[1] The Free Dictionary „erlösen“