pati

pati (Albanisch)

Konjugierte Form

Alternative Schreibweisen:

pat

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• 3. Person Singular Aorist Aktiv zur Verbform kam „haben“

pati ist eine flektierte Form von kam. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:kam. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag kam. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

pati (Katalanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
el pati	els patis

Worttrennung:

pa·ti

Aussprache:

IPA: [ˈpati]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Architektur: der Hof, der Innenhof

Herkunft:

von dem mittellateinischen patuum

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Hof, zu Innenhof

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hof“

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „pati“

[1] Diccionari de la llengua catalana: „pati“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: pati

pati (Latein)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	patior
	2. Person Singular	pateris
	3. Person Singular	patitur
	1. Person Plural	patimur
	2. Person Plural	patiminī
	3. Person Plural	patiuntur
Perfekt	1. Person Singular	passus sum
Imperfekt	1. Person Singular	patiēbar
Futur	1. Person Singular	patiar
PPP		—
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	patiar
Imperativ	Singular	patere
	Plural	patiminī
Alle weiteren Formen: Flexion:pati

Worttrennung:

pa·ti, pa·ti·or, pas·sus sum

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: (etwas) erleiden, erdulden, aushalten, hinnehmen

[2] klassischlateinisch: (etwas) überleben, aushalten, überstehen

[3] klassischlateinisch, übertragen: (von etwas) betroffen werden

[4] klassischlateinisch: sich gefallen lassen, gestatten, zulassen

[5] klassischlateinisch: sein lassen

[6] mittellateinisch: als Märtyrer sterben

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] (etwas) erleiden, erdulden, aushalten, hinnehmen

Deutsch: erleiden, erdulden, aushalten, hinnehmen Latein: erleiden → la

 [2] (etwas) überleben, aushalten, überstehen

Deutsch: überleben, aushalten, überstehen

 [3] (von etwas) betroffen werden

Deutsch: (von etwas) betroffen werden

 [4] sich gefallen lassen, gestatten, zulassen

Deutsch: gestatten, zulassen

 [5] sein lassen

Deutsch: sein lassen

 [6] als Märtyrer sterben

Deutsch: als Märtyrer sterben

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „patior“ (Zeno.org)

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „patior“

pati (Okzitanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
lo pati	los patis

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  pati ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Architektur: der Hof

Herkunft:

von dem mittellateinischen Substantiv patuum

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Hof

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hof“

[1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „pati“

[1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2 

[1] A. Cassinhac, M. Lavaud (panOccitan.org): Le dictionnaire Occitan – Français. 2005 f (Web-Wörterbuch)