intention

Siehe auch:

Intention

intention (Englisch)

Substantiv

Worttrennung:

in·ten·tion, Plural: in·ten·tions

Aussprache:

IPA: [ɪnˈtenʃən], Plural: [ɪnˈtenʃənz]

Hörbeispiele:  intention (US-amerikanisch) ^(Info)

Reime: -ɛnʃən

Bedeutungen:

[1] Absicht, etwas zu tun

[2] Vorsatz oder Plan etwas zu machen

[3] rechtlich: die Willenserklärung

Herkunft:

[1] lateinisch: intentio, onis (f.)

Beispiele:

[1] It wasn't my intention to hurt you.

Es war nicht meine Absicht dich zu verletzen.

[1] It is my intention to learn English at home.

[2]

[3]

Wortbildungen:

[1, 2] intentional, intentionally

Übersetzungen

 [1] Absicht, etwas zu tun

Deutsch: Intention, Absicht, Vorhaben Esperanto: intenco → eo Französisch: intention → fr, avis → fr Interlingua: intention → ia Interlingue: intention → ie Polnisch: zamiar → pl Russisch: намерение (namerenie☆) → ru Spanisch: intención → es

 [2] Vorsatz oder Plan etwas zu machen

Deutsch: Vorsatz

 [3] rechtlich: die Willenserklärung

Deutsch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[3] Englischer Wikipedia-Artikel „intention“

[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „intention“

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „intention“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „intention“

[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „intention“

intention (Französisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
l’intention	les intentions

Aussprache:

IPA: [ɛ̃tɑ̃sjɔ̃], Plural: [ɛ̃tɑ̃sjɔ̃]

Hörbeispiele:  intention ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Absicht, Intention

Herkunft:

[1] lateinisch: intentio ^→ la

Beispiele:

[1] J'ignore quelles sont ses intentions, mais son comportement ne me plaît pas.

Ich weiß nicht, was seine Absichten sind, doch sein Verhalten passt mir nicht.

Übersetzungen

 [1] Absicht

Deutsch: Intention, Absicht, Vorhaben Englisch: intention → en Esperanto: intenco → eo Interlingua: intention → ia Interlingue: intention → ie Polnisch: zamiar → pl Russisch: намерение (namerenie☆) → ru Spanisch: intención → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „intention“

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „intention“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „intention“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „intention“

[1] Jean Chassard, Marianne Frischmann-Chautard u. a.: Großwörterbuch Französisch-Deutsch. Mit Daumenregister. In: PONS Großwörterbuch für Experten und Universität. Pons, Barcelona u. a. 1999, ISBN 3-12-517259-4