-i

-i (Deutsch)

Suffix

Worttrennung:

-i

Aussprache:

IPA: [i]

Hörbeispiele:

-i^(Info)

Bedeutungen:

Suffix zur Bildung von

[1] Kose- oder Kurzformen bei Namen und Verwandtschaftsbezeichnungen

[2] Substantiven (meist Personen, seltener Sachen) in umgangssprachlich scherzhaftem, kindersprachlichem oder jargonhaftem Kontext; als Basis dienen Substantive (eventuell auf die erste Silbe verkürzt), Adjektive und Verben

Herkunft:

im Bereich der Namen ([1]) bereits seit dem Althochdeutschen nachweisbar; inzwischen sehr produktiv auch in anderen Bereichen ([2])^[1]

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] Personenname als Basis: Hanni, Hansi

[1] Verwandtschaftsbezeichnung als Basis: Mutti, Opi

[2] Substantiv als Basis: Ersti, Fundi, Grufi, Knasti, Kuli, Schatzi, Späti, Studi, Trabi/Trabbi

[2] Adjektiv als Basis: Blödi, Dummi

[2] Verb als Basis: Brummi, Schlucki, Schnaufi

Übersetzungen

[1] Kose- oder Kurzformen bei Namen und Verwandtschaftsbezeichnungen

[2] nachgestelltes Wortbildungselement für Diminutive

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „-i“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „-i“

[1, 2] The Free Dictionary „-i“

[1, 2] Duden online „-i“

Quellen:

↑ Wolfgang Fleischer, Irmhild Barz: Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. 4., völlig neu bearbeitete Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2012, ISBN 978-3-11-025663-5 , Seite 214 f.

-i (Albanisch)

Suffix, m

Kasus	Singular m		Plural f
	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	ø	-i (dt. der)	-a, -e, -ë	-at, -et, -ët
Genitiv (i/e/të/së)	-i	-it	-ave, -eve, -ëve	-avet, -evet, -ëvet
Dativ	-i	-it	-ave, -eve, -ëve	-avet, -evet, -ëvet
Akkusativ	ø	-in	-a, -e, -ë	-at, -et, -ët
Ablativ	-i	-it	-ash, -esh, -ësh	-avet, -evet, -ëvet

Worttrennung:

-i

Aussprache:

IPA: [i]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

Suffix(artikel) zur Bildung von

[1a] Nominativ, bestimmt, Singular: der

[1b] mit Genitiv, unbestimmt, Singular: -s, -es, -en, -ns

[1c] mit Dativ, unbestimmt, Singular: -e, en

[1d] mit Ablativ, unbestimmt, Singular: —

Herkunft:

Siehe Artikel i ^→ sq m „der“.

Synonyme:

[1a–1d] -u m

Gegenwörter:

[1a] Nominativ/bestimmt/Singular: -a f, -ja f

[1a] -e f, -ë f

[1a] Nom., Akkusativ/best./Plural: -at f, -et f, -ët f, -të f

[1b, 1c] Genitiv, Dativ/unbest./Pl.: -ave f, -eve f, -ëve f

[1d] Ablativ/unbest./Pl.: -ash f, -esh f, -ësh f

[1b–1d] Gen., Dat., Abl./best./Pl.: -avet f, -evet f, -ëvet f

Beispiele:

[1a–1d]

Wortbildungen:

[1a] Akk./best./Sg.: -in m

[1b–1d] Gen., Dat., Abl./best./Sg.: -it m

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1a] siehe Übersetzungen zu der^1a

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1a–1d] fjalorthi.com: „-i“

[1a–1d] fjalor.de: „-i“

[1a–1d] fjale.al: „-i“

-i (Ido)

Suffix

Worttrennung:

i

Aussprache:

IPA: [ˈ(ʔ)i]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Wortbildungselement: ‚Land, Gebiet, Bereich des‘, einer verantwortlichen Person zugeordneter Bereich

Beispiele:

[1] En 16ma yarcento Anton Günther esis komto di Oldenburg, do Oldenburg esis sua komtio.

[1] 'Im 16. Jahrhundert war Anton Günther Graf von Oldenburg, folglich war Oldenburg seine Grafschaft.

Wortbildungen:

rejio, dukio, monarkio, episkopio, parokio

Übersetzungen

[1] Gebiet des

Deutsch: -tum n, -schaft f, -reich n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wörterbuch Ido – Deutsch (nach Auerbach) „i“

[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) Seite 105, Stichwort „-i-“.

[1] Louis de Beaufront: Kompleta Gramatiko detaloza di la linguo Internaciona Ido. Meier-Heucke, Esch-Alzette, Luxemburg 1925 (Scan 2004, Editerio Krayono) (online auf idolinguo.de), Sufixi, Seite 125, Stichwort „-i-“.

[1] Wolfgang Fleischer, Irmhild Barz: Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. 4., völlig neu bearbeitete Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2012, ISBN 978-3-11-025663-5 , Seite 214 f.

[1]