questionar

questionar (Ido)

Verb

	Wortform
Präsens	questionas
Präteritum	questionis
Futur	questionos
Konditional	questionus
Plusquamperfekt	questionabis
Optativ/Imperativ	questionez
Präsens Passiv	questionesas
Partizip Präsens Aktiv (als Adjektiv)	questionanta

Worttrennung:

que·s·t·i·o·nar, Partizip II: que·s·t·i·o·ni·ta

Aussprache:

IPA: [kwɛsti̯oˈnar], [kwɛstiʔoˈnar]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] transitiv, ulu (jemanden) = Akkusativ, pri (nach): ausdrücken, a) dass man eine - und b) welche Information man vom anderen haben möchte; kann auch Gefühl ausdrücken

Herkunft:

Wurzel (radiko) question aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch

Sinnverwandte Wörter:

[1] demandar

Gegenwörter:

[1] respondar

Beispiele:

[1] Berta questionis me pri la histrio dil urbo, ma me ne konocis ol.

Berta fragte mich nach der Geschichte der Stadt, aber ich kannte sie nicht.

Wortbildungen:

questiono, questionala

Übersetzungen

 [1] von jemandem Information holen

Deutsch: fragen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „questionar“

[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „questionar“) .

[1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de) , Seite 25 „fragen“.

[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 224 „questionar“.

Quellen: