demandar

demandar (Ido)

Verb

	Wortform
Präsens	demandas
Präteritum	demandis
Futur	demandos
Konditional	demandus
Plusquamperfekt	demandabis
Optativ/Imperativ	demandez
Präsens Passiv	demandesas
Partizip Präsens Aktiv (als Adjektiv)	demandanta

Worttrennung:

de·man·dar, Partizip II: de·man·di·ta

Aussprache:

IPA: [demanˈdar]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] transitiv, ulo (Akkusativobjekt) de ulu (von jemandem): Verlangen/Wunsch nach etwas oder jemandem ausdrücken

Herkunft:

Wortstamm (radiko) demand aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Französisch, Italienisch, Spanisch; geht auf Esperanto demandi ^→ eo zurück

Sinnverwandte Wörter:

[1] pregar

Unterbegriffe:

[1] retrodemandar

Beispiele:

[1] La konduktoro demandas la bilieti de ni.

Der Schaffner verlangt die Fahrscheine von uns.

Wortbildungen:

demando

Übersetzungen

 [1] Verlangen ausdrücken

Deutsch: verlangen, wünschen, nach etwas fragen, erbitten, um etwas bitten

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wörterbuch Ido – Deutsch (nach Auerbach) „demandar“

[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „demandar“) .

[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 47 „demandar“.

Quellen:

demandar (Interlingua)

Verb

Worttrennung:

de·man·dar·, Präteritum: de·man·da·va, Partizip II: de·man·da·te

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] fragen

Beispiele:

[1] Le instruista va demandar te deman.

Der Lehrer wird dich morgen (ab)fragen.

Übersetzungen

 [1] fragen

Deutsch: fragen Englisch: ask → en Esperanto: demandi → eo Französisch: demander → fr Italienisch: domandare → it Latein: Niederländisch: vragen → nl Portugiesisch: preguntar → pt Schwedisch: fråga → sv Spanisch: preguntar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wörterbuch Interlingua – Deutsch (»Dictionario Interlingua – germano«) im Interlingua-Wiktionary: »demandar« unter d

[1] Wörterbuch Interlingua – Englisch (»Dictionario Interlingua – anglese«) im Interlingua-Wiktionary: »demandar« unter d (Englisch)

[*] Suchergebnisse in der Interlingua-Wikipedia für „demandar“, Suchergebnisse in der Interlingua-Wikipedia für „demandate“

[1] Thomas Breinstrup e Italo Notarstefano (red.): Interlingua dictionario basic. Union Mundial pro Interlingua (UMI), 2011, 256 pp., ISBN 978-2-36607-000-2, Seite 58

[1] Glosbe.com Interlingua-Deutsch »demandar«