weiden

Siehe auch:

Weiden

weiden (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	weide
	du	weidest
	er, sie, es	weidet
Präteritum	ich	weidete
Konjunktiv II	ich	weidete
Imperativ	Singular	weide!
	Plural	weidet!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	geweidet			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:weiden

[1] weiden

Worttrennung:

wei·den, Präteritum: wei·de·te, Partizip II: ge·wei·det

Aussprache:

IPA: [ˈvaɪ̯dn̩]

Hörbeispiele:  weiden ^(Info)

Reime: -aɪ̯dn̩

Bedeutungen:

[1] Pflanzenfresser, Haustier: auf einer Weide Gras fressen

[2] weiden lassend hüten

[3] reflexiv: sich erfreuen

Herkunft:

Erbwort von mittelhochdeutsch weiden ^→ gmh, von althochdeutsch weidōn ^→ goh „Futter suchen, jagen“, belegt seit dem 9. Jahrhundert

Synonyme:

[1] grasen

Beispiele:

[1] Auf diesem Gelände weiden Pferde und Rinder.

[2] Der Junge muss ein Dutzend Gänse weiden.

[3] Sie weidet sich am Pech ihrer Rivalin.

Wortbildungen:

Konversionen: geweidet, Weiden, weidend

Substantiv: Weide, Weidegerechtigkeit, Weideland, Weideplatz

Verben: abweiden, ausweiden, beweiden, überweiden

Übersetzungen

 [1] Pflanzenfresser, Haustier: auf einer Weide Gras fressen

Englisch: graze → en Französisch: paître → fr Kurdisch: Kurmandschi: çêrîn → kmr Latein: pāscī → la Polnisch: paść się → pl Schwedisch: beta → sv, valla → sv Slowakisch: pásť sa → sk Spanisch: pastar → es Ungarisch: legel → hu

 [2] weiden lassend hüten

Latein: pāscere → la Polnisch: wypasać → pl Schwedisch: valla → sv Slowakisch: pásť → sk

 [3] reflexiv: sich erfreuen

Französisch: se repaître → fr Polnisch: napawać się → pl, sycić się → pl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „weiden“

[1–3] The Free Dictionary „weiden“

[1–3] Duden online „weiden“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „weiden“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Wieden