rider

rider (Dänisch)

Deklinierte Form

Grammatische Merkmale:

• unbestimmter Plural des Substantivs ride

rider ist eine flektierte Form von ride. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag ride. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

rider (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the rider	the riders

[1] A young rider at a horse show in Australia.

Worttrennung:

rid·er, Plural: rid·ers

Aussprache:

IPA: [ˈraɪdəʳ]

Hörbeispiele:  rider (US-amerikanisch) ^(Info), Plural:  riders (US-amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Reiter eines Reittieres; jemand, der reitet

[2] Fahrer eines Zweirads, Motorrads oder selten, auch eines Automobils

[3] Recht: Zusatzklausel, Zusatzvereinbarung zu einem Vertrag oder anderen Dokumenten

[4] britisch, Politik: Nachtrag, Anhang, Gesetzesnovelle

[5] Reiter, Reiterwägestück oder Laufgewicht einer Waage

Beispiele:

[1] The rider must take care off his horse.

Der Reiter muss auf sein Pferd aufpassen.

[2] Last year I had crash with oncoming rider.

Letztes Jahr hatte ich einen Unfall mit einem entgegenkommenden Motorradfahrer.

[3]

[4]

[5]

Wortbildungen:

riderless, bike rider, horse rider

[2] (Comichefte, Fernsehserien, Kinofilme:) Ghost Rider, Kamen Rider: Dragon Knight, Knight Rider, Masked Rider

Übersetzungen

 [1] Reiter eines Reittieres; jemand, der reitet

Deutsch: Reiter(in) Französisch:

 [2] Fahrer eines Zweirads, Motorrads oder selten, auch eines Automobils

Deutsch: Fahrer(in), Motorradfahrer(in), Radfahrer(in)

 [3] Recht: Zusatzklausel, Zusatzvereinbarung zu einem Vertrag oder anderen Dokumenten

Deutsch: Zusatzklausel, Zusatzvereinbarung

 [4] britisch, Politik: Nachtrag, Anhang, Gesetzesnovelle

Deutsch: Nachtrag, Anhang

 [5] Reiter, Reiterwägestück oder Laufgewicht einer Waage

Deutsch: Reiter, Laufgewicht

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Englischer Wikipedia-Artikel „rider“

[1–5] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „rider“

[1–4] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „rider“

[1, 3, 4] Merriam-Webster Online Dictionary „rider“

[1–4] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „rider“

[1–5] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „rider“