prestar (Portugiesisch)Bearbeiten

VerbBearbeiten

Zeitform Person Wortform
Präsens eu presto
tu prestas
ele, ela, você[PP 1] presta
nós prestamos
vós prestais
eles, elas, vocês[PP 1] prestam
Partizip prestado
Imperfekt eu prestava
Perfekt eu prestei
Dieses Verb ist in allen Formen regelmäßig.
Alle weiteren Formen: Flexion:prestar

Worttrennung:

pres·tar

Aussprache:

IPA: [prəʃˈtar] (in Portugal)
IPA: [pɾes.ˈtax] (in São Paulo Stadt)[1]
Hörbeispiele:
In den konjugierten Formen mit Betonung auf den Verbstamm wird aus dem tonlosen e [ə] ein offenes e [ɛ]:.

Bedeutungen:

[1] verleihen, leihen
[2] (Hilfe, Beistand) leisten
[3] (Informationen, Auskünfte) erteilen, geben
[4] (Gehör, Aufmerksamkeit) schenken, geben
[5] taugen, zu etwas brauchbar sein

Beispiele:

[4] Esse menino nunca presta atenção nas aulas.
Dieser Junge ist im Unterricht nie aufmerksam.

Synonyme:

dar, dispensar

Wortbildungen:

prestância, presteza, prestante, prestamista, prestativo, prestação, prestável, prestador, prestadio, prestar-se

ÜbersetzungenBearbeiten

[1–5] Lutz Hoepner, Ana Maria Cortes Kollert, Antje Weber: Taschenwörterbuch Portugiesisch. Langenscheidt, München 2001, ISBN 978-3-468-11273-7, Stichwort »prestar«, Seite 500.
[1–5] Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „prestar
[1–5] Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „prestar
[1–5] PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „prestar
[1–5] dict.cc Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „prestar
[1–5] LEO Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „prestar

Quellen:

  1. Übernommen von Aeiouadô by Gustavo Mendonça (CC BY 4.0), Zugriff am 15. September 2016.

Konjugierte FormBearbeiten

Worttrennung:

pres·tar

Aussprache:

IPA: [pɾes.ˈtax] (in São Paulo Stadt)[1]
Hörbeispiele:

Grammatische Merkmale:

  • 1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs prestar
  • 1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs prestar
  • 3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs prestar
  • 3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs prestar
prestar ist eine flektierte Form von prestar.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:prestar.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag prestar.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Quellen:

  1. Übernommen von Aeiouadô by Gustavo Mendonça (CC BY 4.0), Zugriff am 15. September 2016.