-or

Siehe auch:

or, OR, oř, ör

-or (Deutsch)

Suffix

Anmerkung:

nicht alle Grammatiken führen -or als Suffix. Die Deutung entsprechender Substantive ist verschieden, so wird zum Beispiel Reformator als Übernahme des lateinischen reformator ^→ la gesehen und Reflektor als 'gelehrte Bildung zum Verb'.

Nebenformen:

-ator, -itor

Worttrennung:

-or

Aussprache:

IPA: [oːɐ̯]

Hörbeispiele:  -or ^(Info)

Bedeutungen:

[1] nachgestelltes Wortbildungselement zur Bildung männlicher Nomen, die den Handelnden bezeichnen oder ein technisches Produkt, eine Maschine

Sinnverwandte Wörter:

[1] -ant, -ent; -er (in deutschen Erbwörtern), -eur (in Wörtern aus dem Französischen), -ist (in Wörtern aus dem Griechischen oder Lateinischen)

Beispiele:

[1] Assessor („Beisitzer“), Autor („Hervorbringer“), Direktor („Dirigierer“), Doktor („Dozierer“), Professor („Bekenner, Vorträger“), Reformator („Reformierer“), Rektor („Regierer“), Terminator („Terminierer“), Tutor („Beschützer“), Senator („alter Mann, Ältester“)

[1] Das Verb »induzieren« verliert seine Endung, wenn es mit Hilfe des Suffixes -or zu »Induktor« wird.

Wortbildungen:

Person: Administrator, Agitator, Assessor, Auktionator, Autor, Diktator, Direktor, Doktor, Donator, Exekutor, Gladiator, Imitator, Initiator, Inquisitor, Inspektor, Inszenator, Investor, Konditor, Koordinator, Kreditor, Kurator, Lektor, Liquidator, Mentor, Moderator, Professor, Operator, Quästor, Reformator, Rektor, Repetitor, Revisor, Senator, Terminator, Tutor

Abduktor, Akkumulator, Detektor, Editor, Emulator, Emulgator, Identifikator, Induktor, Injektor, Isolator, Kalkulator, Katalysator, Kollektor, Kompilator, Kompressor, Kondensator, Konvektor, Monitor, Motor, Multiplikator, Oszillator, Projektor, Radiator, Reaktor, Reflektor, Rezeptor, Rollator, Rotor, Sektor, Selektor, Sensor, Simulator, Stabilisator, Tabulator, Totalisator, Traktor, Transistor, Ventilator, Vibrator

Übersetzungen

 [1] Suffix, das den Handelnden, ein technisches Produkt oder eine Maschine bezeichnet

Englisch: -or → en Französisch: -eur → fr Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] früher bei canoo.net unter Wortbildung belegt

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ohr

---

---

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

-tor

-or (Albanisch)

Suffix, m

Alternative Schreibweisen:

-ór

Worttrennung:

-or

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] maskulin, Singular, Suffix für Adjektive der 1. Klasse, ohne Artikel: -lich, -isch, -haft und so weiter

[2] maskulin, Singular, Suffix für Substantive: -er und so weiter

Synonyme:

[1, 2] f/Singular, Plural: -ore, m/Plural: -orë

Gegenwörter:

[1, 2] m/Singular: -an, -tan, -as, -ash, -ar, -tar, -ak, -ik, -nik, -ok, -ës, -s, -ez, -osh, -tor

Wortbildungen:

[1] Adjektive: bashkëtingëllor, dëftor, dëshiror, fillor, gjuhësor, habitor, kallëzor, lejor, lidhor, malësor, mesor, pësor, urdhëror, vetvetor, zanor

[2] Substantive: banor, malësor

Übersetzungen

 [1] Suffix für Adjektive der 1. Klasse, ohne Artikel: -lich, -isch, -haft und so weiter

Deutsch: -lich, -haft, -isch Englisch: -ish → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] maskulin, Singular, Suffix für Substantive: -er und so weiter

Deutsch: -er Englisch: -er → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Martin Camaj: Albanian Grammar with Excercises Chrestomathy and Glossaries. Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1984 (übersetzt von Leonard Fox), ISBN 3-447-02467-4 , Seiten: 47-49; Beispiel Seite: 50.

-or (Englisch)

Suffix

Worttrennung:

-or

Aussprache:

IPA: [ə]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Wortbildungselement für Substantive mit der Bedeutung des Ausübens einer Tätigkeit, eines Berufes nach dem Muster „Verbstamm“ (lateinischer Herkunft) + „or“

Herkunft:

Sinnverwandte Wörter:

[1] -er

Beispiele:

[1] inspect + -or → inspector; act + -or → actor; invent + -or → inventor

Übersetzungen

 [1] Wortbildungselement für Substantive mit der Bedeutung des Ausübens einer Tätigkeit, eines Berufes nach dem Muster „Verbstamm“ (lateinischer Herkunft) + „or“

Deutsch: -or

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Collins Wörterbuch „-or“

[1] Longman Dictionary of Contemporary English: „-or“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „-or“

Quellen: