Radiator

Siehe auch:

radiator, radiátor

Radiator (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: Bedeutung 2 belegen

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Radiator	die Radiatoren
Genitiv	des Radiators	der Radiatoren
Dativ	dem Radiator	den Radiatoren
Akkusativ	den Radiator	die Radiatoren

[1] Radiator: Heizkörper

[2] Radiator: Autokühler

Worttrennung:

Ra·di·a·tor, Plural: Ra·di·a·to·ren

Aussprache:

IPA: [ʁaˈdi̯aːtoːɐ̯]

Hörbeispiele:  Radiator ^(Info)

Reime: -aːtoːɐ̯

Bedeutungen:

[1] Wärme abstrahlendes Element; Heizkörper

[2] Kraftfahrzeuge: Kühler • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

Herkunft:

gebildet zu lateinisch radiātus ^→ la „strahlend“, dies zu dem Substantiv radius ^→ la „Stab; Strahl“^{[Quellen fehlen]}

Oberbegriffe:

[1] Heizkörper, Heizung

Unterbegriffe:

[1] Blockwärmer, Heizstrahler, Wärmeelement

Beispiele:

[1] Wenn mal die Fußbodenheizung ausfällt, können wir immer noch einen der Radiatoren anstellen.

[2] „Wenn der Motor arbeitet, entsteht durch die Kraftstoffverbrennung und Reibung enorme Wärme. Die Kühlflüssigkeit wird durch Kanäle im Motorblock geleitet, um die Wärme abzuführen. Danach wird das Kühlmittel im Radiator wieder abgekühlt.“

Übersetzungen

 [1] Wärme abstrahlendes Element; Heizkörper

Englisch: radiator → en Französisch: radiateur → fr Italienisch: termisifone → it Schwedisch: radiator → sv u, element → sv n, värmeelement → sv n Ungarisch: radiátor → hu

 [2] ?

Schwedisch: radiator → sv u, element → sv n, värmeelement → sv n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Radiator“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Radiator“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Radiator“

[1] The Free Dictionary „Radiator“

[1] Duden online „Radiator“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Radiator“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Radiator“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Radiator“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Radiator“

Quellen: