Französisch (Deutsch)

Bearbeiten
Singular 1 Singular 2 Plural
Nominativ (das) Französisch das Französische
Genitiv (des) Französisch
(des) Französischs
des Französischen
Dativ (dem) Französisch dem Französischen
Akkusativ (das) Französisch das Französische
 
[1] Länder mit Französisch als Muttersprache (blau), Verwaltungssprache (blau), Verkehrssprache (hellblau), Minderheitensprache (grün)

Anmerkung:

Die Form „das Französische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Französisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet.

Worttrennung:

Fran·zö·sisch, Singular 2: das Fran·zö·si·sche, kein Plural

Aussprache:

IPA: [fʁanˈt͡søːzɪʃ]
Hörbeispiele:   Französisch (Info),   Französisch (Info)

Bedeutungen:

[1] in Frankreich beheimatete romanische Sprache
[2] Schulfach, in dem die französische Sprache unterrichtet wird
[3] eine Eröffnung im Schach
[4] umgangssprachlich: Oralverkehr, meist Fellatio

Abkürzungen:

[1, 2] Frz., Franz., Französ.
[1] ISO 639-1: fr, ISO 639-2: fre, fra
[2] Fr.

Herkunft:

Substantivierung des Adjektivs französisch

Synonyme:

[1] französische Sprache
[2] Französischunterricht
[3] Französische Verteidigung
[4] Oralverkehr, Oralsex

Oberbegriffe:

[1] romanische Sprache; Weltsprache
[3] Halboffene Spiele, Eröffnung

Unterbegriffe:

[2] Schulfranzösisch

Beispiele:

[1] Kannst du gut Französisch sprechen?
[1] „Das Gespräch am Tisch wechselte plötzlich vom Französischen ins Malinke.“[1]
[1] „Ich habe Ramin noch nie Französisch sprechen hören.“[2]
[2] In Französisch war ich nie besonders gut.
[2] „Immer weniger Schülerinnen und Schüler in Deutschland lernen Französisch.[3]
[2] „Im Schuljahr 2022/2023 waren es demnach noch 1,27 Millionen der insgesamt 8,7 Millionen Schüler an allgemeinbildenden Schulen, die Französisch als Fremdsprache lernten. Das entspricht einem neuen Tiefstand von 14,6 Prozent.“[3]
[3] Französisch ist eine beliebte und solide Eröffnung für Schwarz.
[4] Sie macht es auf Französisch.

Redewendungen:

sich auf Französisch empfehlen/sich auf Französisch verabschieden

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Französisch sprechen, schreiben, lesen, aus dem Französischen (übersetzt/übertragen/übernommen)
[2] Französisch lernen, üben
[3] Französisch spielen

Wortbildungen:

[1] französischsprachig, französischsprachlich, französischsprechend
[2] Französischbuch, Französischkurs, Französischlehrer, Französischstunde, Französischunterricht

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „französische Sprache
[1–4] Wikipedia-Artikel „Französisch
[1] Wiktionary:Französisch
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Französisch
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Französisch
[(1)] The Free Dictionary „Französisch
[1] Duden online „Französisch
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFranzösisch

Quellen:

  1. Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 110.
  2. Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5, Seite 219.
  3. 3,0 3,1 Rena Lehmann: Vor Macron-Besuch in Deutschland – Immer weniger deutsche Schüler lernen Französisch. In: NOZ.de. 24. Mai 2024 (URL, abgerufen am 24. Mai 2024).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Französin