voranstellen

voranstellen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	stelle voran
	du	stellst voran
	er, sie, es	stellt voran
Präteritum	ich	stellte voran
Konjunktiv II	ich	stellte voran
Imperativ	Singular	stell voran! stelle voran!
	Plural	stellt voran!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	vorangestellt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:voranstellen

Worttrennung:

vo·r·an·stel·len, Präteritum: stell·te vo·r·an, Partizip II: vo·r·an·ge·stellt

Aussprache:

IPA: [foˈʁanˌʃtɛlən]

Hörbeispiele:  voranstellen ^(Info)

Reime: -anʃtɛlən

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas vor etwas anderes platzieren (stellen), an den Anfang setzen

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adverb voran und dem Verb stellen

Sinnverwandte Wörter:

[1] als Einleitung sehen, an die Spitze stellen

Gegenwörter:

[1] abschließend bemerken, hinten anfügen

Oberbegriffe:

[1] positionieren, stellen

Beispiele:

[1] Lassen Sie mich ein paar persönliche Worte voranstellen.

[1] Der Kommentar ist in diesem Fall dem Aufsatz vorangestellt.

[1] „Schweizer Ehemännern wird das Recht, im Fall einer Entscheidung für den Frauennamen als Ehenamen den bislang geführten Namen voranzustellen, trotz Kritik in der Literatur (Hegnauer 1987, Rn. 13.28) immer noch verweigert.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] dem Werk/Aufsatz vorangestellt, ein paar Worte voranstellen, eine Einleitung/Bemerkung voranstellen

Wortbildungen:

Konversionen: vorangestellt, Voranstellen, voranstellend

Substantive: Voranstellung

Übersetzungen

 [1] transitiv: etwas vor etwas anderes platzieren (stellen), an den Anfang setzen

Englisch: add as a prefix → en, prefix → en Französisch: placer en tête → fr Italienisch: premettere → it, fare precedere → it Spanisch: anteponer → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „voranstellen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „voranstellen“

[1] The Free Dictionary „voranstellen“

[1] Duden online „voranstellen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: voreinstellen

Quellen: