pseudo-

Siehe auch:

pseudo

pseudo-, Pseudo- (Deutsch)

Gebundenes Lexem

Nebenformen:

Vor Vokalen wird das Lexem meist zu pseud-, Pseud- verkürzt.

Worttrennung:

pseu·do-

Aussprache:

IPA: [ˈpsɔɪ̯do]

Hörbeispiele:  pseudo- ^(Info),  pseudo- (Österreich) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] wissenschaftlich: falsch, täuschend ähnlich, nur so aussehen als ob

[2] umgangssprachlich, abwertend: falsch, vortäuschend, aus bestimmten Motiven heraus so tun als ob

Herkunft:

analoge Wortbildungen wie in griechischen Vorbildern, z. B.: ψευδοπροφήτης (pseudoprophētēs) „falscher Prophet“, diese gehen zurück auf ψευδής (pseudēs) „falsch, lügenhaft“, ψεῦδος (pseudos) „Täuschung, Lüge“ ^{[Quellen fehlen]}

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] after-, falsch, quasi-, schein-, unecht, vorgetäuscht

Beispiele:

[1] Ein Pseudokrupp ist eine Erkrankung, die man mit dem „echten Krupp“ verwechseln kann.

[1] Diese seit etlichen Jahren geführte Diskussion entpuppt sich bei genauerer Betrachtung als eine Pseudo-Debatte.

[2] Wer pseudoliberal auftritt, tut nur so, also ob er liberal sei.

Wortbildungen:

Adjektive: pseudodemokratisch, pseudoenglisch, pseudogriechisch, pseudo-intellektuell, pseudoliberal, pseudomodern

Substantive: Pseudoabenteuer, Pseudoaffix, Pseudokrise, Pseudokrupp, Pseudomoral, Pseudopräfix, Pseudosuffix, Pseudovirus, Pseudowissenschaft

Übersetzungen

Bosnisch: [1] pseudo- → bs Englisch: [1] pseudo- → en Lettisch: [1] pseido- → lv Litauisch: [1] pseudo- → lt Mazedonisch: [1] псеудо- (pseudo-) → mk Polnisch: [1] pseudo- → pl Russisch: [1] псевдо- (psevdo-☆) → ru Schwedisch: [1, 2] pseudo- → sv Serbisch: [1] псеудо- (pseudo-) → sr Serbokroatisch: [1] псеудо- (pseudo-) → sh Slowakisch: [1] pseudo- → sk Slowenisch: [1] psevdo- → sl Sorbisch: Niedersorbisch: [1] pseudo- → dsb Obersorbisch: [1] pseudo- → hsb Tschechisch: [1] pseudo- → cs Türkisch: [1] sözde → tr Weißrussisch: [1] псеўда- (psieŭda-) → be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „pseudo-“

[1] The Free Dictionary „pseudo-“

[1, 2] Duden online „pseudo-“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „pseudo-“

[1] PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. PONS GmbH, Stuttgart, 2015, S. 1134, Stichwörter Pseu·do- und pseu·do-.