Totalisator (Deutsch)Bearbeiten

Substantiv, mBearbeiten

Singular

Plural

Nominativ der Totalisator

die Totalisatoren

Genitiv des Totalisators

der Totalisatoren

Dativ dem Totalisator

den Totalisatoren

Akkusativ den Totalisator

die Totalisatoren

Worttrennung:

To·ta·li·sa·tor, Plural: To·ta·li·sa·to·ren

Aussprache:

IPA: [totaliˈzaːtoːɐ̯]
Hörbeispiele:   Totalisator (Info)
Reime: -aːtoːɐ̯

Bedeutungen:

[1] Einrichtung zum Abschließen von Wetten; auch für das Verfahren und den Ort, an dem man diesen Typ Wette abschließt
[2] Meteorologie: Behältnis, das Niederschläge zur Messung auffängt

Gegenwörter:

[1] Buchmacherwette

Kurzformen:

[1] Toto

Beispiele:

[1] Der Totalisator stellt quasi das Wettgeschäft auf der Rennbahn dar.[1]
[1] „Das Wettbüro war ein ziemlich großer Raum. Rechts war ein Zigarrenladen abgeteilt, links befand sich der Totalisator.[2]
[1] Der Totalisator gibt die Eventualquoten bekannt.
[1] Beim Totalisator wird nicht gegen einen Buchmacher, sondern untereinander gewettet.[3]
[1] Wer in England eine Wette auf irgend ein Pferd anlegen will, muss sich aber an den Buchmacher wenden, denn der Totalisator hat in England nie Eingang gefunden.[4]
[2] Kann aus technischen Gründen der Totalisator nicht oberhalb solcher Hindernisse angebracht werden, so muss er mindestens in einer Entfernung, die der doppelten Höhe des Hindernisses entspricht, angebracht werden. [5]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Totalisator
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Totalisator
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalTotalisator
[1, 2] Duden online „Totalisator
[1, 2] wissen.de – Wörterbuch „Totalisator
[1, 2] Wahrig Fremdwörterlexikon „Totalisator“ auf wissen.de
[1] wissen.de – Lexikon „Totalisator
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Totalisator

Quellen:

  1. Ein Fluch aus der Vergangenheit, Joachim Bräunig. Abgerufen am 7. November 2015.
  2. Erich Maria Remarque: Drei Kameraden. Verlag Kiepenheuer & Witsch (KiWi), Köln 1991, ISBN 3462020900, Seite 241
  3. Die Wettbewerbsintensität des deutschen Sportwettenmarktes, Gordon Flgge. Abgerufen am 7. November 2015.
  4. Die Rassen des Pferdes, C.G. Wrangel. Abgerufen am 7. November 2015.
  5. Bodenkundliches Praktikum: Eine Einführung in pedologisches Arbeiten, Hans-Peter Blume,Karl Stahr,Peter. Abgerufen am 7. November 2015.