Ventilator

Ventilator (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Ventilator	die Ventilatoren
Genitiv	des Ventilators	der Ventilatoren
Dativ	dem Ventilator	den Ventilatoren
Akkusativ	den Ventilator	die Ventilatoren

[1] ein Ventilator
[1] ein Ventilator mit rückwärtsgekrümmten Schaufeln

Worttrennung:

Ven·ti·la·tor, Plural: Ven·ti·la·to·ren

Aussprache:

IPA: [vɛntiˈlaːtoːɐ̯]

Hörbeispiele:

Ventilator^(Info)

Reime: -aːtoːɐ̯

Bedeutungen:

[1] Technik:,Gerät, welches umgebende Luft durch Drehung eines Laufrades mit Schaufeln fördert

Herkunft:

im 18. Jahrhundert von englisch ventilator ^→ en entlehnt, einer Ableitung des Verbs ventilate (belüften) ^→ en; dieses geht auf das lateinische Verb ventilare (belüften) ^→ la zurück^[1] siehe dazu: ventilieren^[2]

Synonyme:

[1] Durchlüfter, Entlüfter, Lüfter

scherzhaft: Miefquirl

Unterbegriffe:

[1] Abluftventilator, Absaugventilator, Axialventilator, Dachradialventilator, Dachventilator, Deckenventilator, Diagonalventilator, Entrauchungsventilator, Fensterventilator, Frischluftventilator, Gewerbeventilator, Großventilator, Hilfsventilator, Hochdruckventilator, Hochleistungsventilator, Industrieventilator, Kanalventilator, Kleinventilator, Kunststoffventilator, Lüftungsventilator, Mitteldruckventilator, Niederdruckventilator, Radialventilator, Rohreinschubventilator, Rohrventilator, Saugzugventilator, Sonderventilator, Strahlventilator, Standventilator, Tischventilator, Trommelventilator, Turboventilator, Turmventilator, Umluftventilator, Wandventilator, Zuluftventilator

Beispiele:

[1] „Unter Ventilatoren versteht man Strömungsmaschinen zur Förderung von Luft oder anderen Gasen bis zu einem Druckverhältnis von p Ein / p Aus = 1,3.“^[3]

[1] „Der Ventilator ist eine Vorrichtung, durch welche aus eingeschlossenen Räumen (z. B. Zimmern, Hospitälern, auf Schiffen etc.) die verdorbene Luft hinweggeschafft, und dagegen frische hereingebracht wird.“^[4]

[1] „Das Wort Ventilator (lat. "Windt(über)träger") bezeichnet ein Gerät welches dazu verwendet wird die es umgebende Luft in Bewegung zu versetzen ohne jedoch dabei zum Antrieb eines Gegenstandes (z. B. einem Flugzeug ) zu dienen.“^[5]

[1] „Nel bleibt dabei, dass in der Mehrfachsteckdose kein Platz für einen weiteren Ventilator gewesen sei.“^[6]

[1] „Roux verteidigt Pistorius, dass er sich bei einigen Fragen auf sein schlechtes Gedächtnis berief: etwa bei der Frage, wo genau die Decke lag, wie die Ventilatoren standen.“^[6]

[1] „Dass Pistorius einen zweiten Ventilator erfunden haben soll, um begründen zu können, dass er Reevas Toilettengang nicht bemerkte, sei Unsinn, so Roux.“^[6]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] axialer, leistungsstarker, radialer und Ventilator, Ex-Ventilator, frei ansaugender Ventilator, frei ausblasender Ventilator

Wortbildungen:

Ventilatoraustritt, Ventilatorauswahl, Ventilatorbauart, Ventilatorbock, Ventilatordrehzahl, Ventilatoreinsatz, Ventilatoreintritt, Ventilatorenbau, Ventilatorenfabrik, Ventilatorhersteller, Ventilatorgehäuse, Ventilatorgeräusch, Ventilatorlaufrad, Ventilatorkennlinie, Ventilatorklappe, Ventilatorlaufrad, Ventilatormotor, Ventilatorproduktion, Ventilatorprüfstand, Ventilatorsteuerung, Ventilatorteil, Ventilatortyp, Ventilatorüberwachung

Übersetzungen

[1] ?

Albanisch: ajrosës ^→ sq m
Bosnisch: ventilator ^→ bs
Bulgarisch: вентилатор (ventilator^☆) ^→ bg m
Dänisch: ventilator ^→ da u
Englisch: blower ^→ en, fan ^→ en, ventilator ^→ en
- Simple English: blower ^→ simple, fan ^→ simple, ventilator ^→ simple
Esperanto: ventolilo ^→ eo
Finnisch: puhallin ^→ fi, tuuletin ^→ en
Französisch: ventilateur ^→ fr m
Galicisch: ventilador ^→ gl m
Griechisch (Neu-): ανεμιστήρας (anemistḗras) ^→ el m
Isländisch: loftræsitæki ^→ is, vifta ^→ is f
Italienisch: ventilatore ^→ it m
Kroatisch: ventilator ^→ hr m
Latein: ventilatorium ^→ la n
Litauisch: ventiliatorius ^→ lt
Luxemburgisch: Ventilator ^→ lb
Mazedonisch: вентилатор (ventilator^☆) ^→ mk m
Niederländisch: ventilator ^→ nl f, m
Norwegisch:
- Bokmål: vifte ^→ nb m, f
- Nynorsk: vifte ^→ nn f
Papiamentu: vèn ^→ pap, fèn ^→ pap
Polnisch: wentylator ^→ pl m
Portugiesisch: ventilador ^→ pt m
Rätoromanisch: ventilatur ^→ rm m
Rumänisch: ventilator ^→ ro n
Russisch: вентилятор (ventiljator^☆) ^→ ru m
Schwedisch: fläkt ^→ sv u, ventilator ^→ sv u
Serbisch: вентилатор (ventilator ^☆) ^→ sr m, ветрило (vetrilo ^☆) ^→ sr
Slowakisch: ventilátor ^→ sk m
Slowenisch: ventilator ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: wentilator ^→ dsb m
- Obersorbisch: wentilator ^→ hsb
Spanisch: ventilador ^→ es m
Tschechisch: ventilátor ^→ cs, větrák ^→ cs, větrník ^→ cs
Türkisch: vantilatör ^→ tr
Ukrainisch: вентилятор (ventyljator^☆) ^→ uk m
Ungarisch: ventilátor ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ventilator“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ventilator“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ventilator“

[1] The Free Dictionary „Ventilator“

[1] Duden online „Ventilator“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Ventilator“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Ventilator“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Ventilator“

[*] Wahrig Synonymwörterbuch „Ventilator“ auf wissen.de

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Ventilator“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Ventilator“, Seite 949.
↑ Ventilator www.duden.de, abgerufen am 7. November 2014
↑ Ventilator www.schweizer-fn.de, abgerufen am 17. September 2013
↑ Der Ventilatorwww.zeno.org, abgerufen am 17. September 2013
↑ Ventilatorwww.uni-protokolle.de, abgerufen am 17. September 2013
↑ ^6,0 ^6,1 ^6,2 Schlussplädoyer im Mordprozess - Pistorius’ Anwalt: 30 Sekunden entschieden über Leben und Tod. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 28. August 2014) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kompilator, Ventil, Ventilation, Ventilierung

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Ventilator“, Seite 949.

[2] Ventilator www.duden.de, abgerufen am 7. November 2014

[3] Ventilator www.schweizer-fn.de, abgerufen am 17. September 2013

[4] Der Ventilatorwww.zeno.org, abgerufen am 17. September 2013

[5] Ventilatorwww.uni-protokolle.de, abgerufen am 17. September 2013

[Mordprozess_Pistorius-6] 6,0 ^6,1 ^6,2 Schlussplädoyer im Mordprozess - Pistorius’ Anwalt: 30 Sekunden entschieden über Leben und Tod. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 28. August 2014) .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]