Singular Plural
Nominativ der Diktator die Diktatoren
Genitiv des Diktators der Diktatoren
Dativ dem Diktator den Diktatoren
Akkusativ den Diktator die Diktatoren
 
[1] Diktator
 
[1] Diktatoren

Worttrennung:

Dik·ta·tor, Plural: Dik·ta·to·ren

Aussprache:

IPA: [dɪkˈtaːtoːɐ̯]
Hörbeispiele:   Diktator (Info)
Reime: -aːtoːɐ̯

Bedeutungen:

[1] Herrscher mit uneingeschränkter Machtfülle

Herkunft:

im 15. Jahrhundert von lateinisch dictātor → la entlehnt, zunächst mit der ursprünglichen Bedeutung „höchste obrigkeitliche Person“, ab 16. Jahrhundert mit der heutigen Bedeutung[1]

Synonyme:

[1] Autokrat, Despot, Gewaltherrscher, Tyrann

Sinnverwandte Wörter:

[1] Caudillo

Gegenwörter:

[1] Kaiser, Kanzler, König, Scheich, Sultan

Weibliche Wortformen:

[1] Diktatorin

Oberbegriffe:

[1] Herrscher, Staatsoberhaupt

Beispiele:

[1] Nordkorea wird nach wie vor von einem Diktator beherrscht.
[1] „Als sich die Führer der arabischen Welt vorigen Mittwoch im ägyptischen Scharm-al-Scheich trafen, fehlte Tunesiens Diktator Ben Ali zum ersten Mal in dieser Runde.“[2]
[1] „Mit dem Partisanenführer Tito, der bereits große Teile Jugoslawiens beherrschte, hatte der sowjetische Diktator verabredet, daß die Rote Armee zu ihm und dann gemeinsam weiter westwärts durchstoßen werde.“[3]
[1] „Alle nachfolgenden Diktatoren Venezuelas beriefen sich auf ihn, und er ist bis heute ein Heros der weißen Elite, aus der er stammte, und auch das Idol der Armen.“[4]
[1] „Oft wandten sich die Gespräche dem Schicksal von Frankreich in einem sich nahezu täglich wandelnden Europa zu, mit einem Krieg in Spanien und einem Diktator in Deutschland, dessen Versprechungen nicht mehr wert waren als Toilettenpapier, wie Gide sich ausdrückte.“[5]

Wortbildungen:

diktatorial, diktatorisch, Diktatur

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Diktator
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Diktator
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalDiktator
[1] The Free Dictionary „Diktator
[1] Duden online „Diktator
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Diktator

Quellen:

  1. Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „diktieren“.
  2. Clemens Höges, Bernhard Zand, Helene Zuber: Auf dem Vulkan. In: DER SPIEGEL 4, 2011, Seite 84-87, Zitat: Seite 84.
  3. Roland Kaltenegger: Operation »Alpenfestung«. Das letzte Geheimnis des »Dritten Reiches«. völlig überarbeitete und stark erweiterte Auflage. München 2005, ISBN 3-7766-2431-0, Seite 111
  4. Marianne Wellershoff: Stratege der Freiheit. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016, Seite 40-45, Zitat Seite 45.
  5. Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 364 f. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Diktat, Diktafon, Diktatur, Spektator