Liquidator (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Liquidator die Liquidatoren
Genitiv des Liquidators der Liquidatoren
Dativ dem Liquidator den Liquidatoren
Akkusativ den Liquidator die Liquidatoren

Worttrennung:

Li·qui·da·tor, Plural: Li·qui·da·to·ren

Aussprache:

IPA: [likviˈdaːtoːɐ̯]
Hörbeispiele:   Liquidator (Info)
Reime: -aːtoːɐ̯

Bedeutungen:

[1] Person, die ein Unternehmen (oder auch andere wirtschaftliche Einheiten, zum Beispiel einen Fond) auflöst
[2] Person, die jemanden auftragsgemäß töten

Weibliche Wortformen:

[1, 2] Liquidatorin

Beispiele:

[1] „Der neubestallte Liquidator hat eine Bilanzsumme von 220 Millionen Mark abzuwickeln, den Rest des einstmals größten deutschen Industrie-Unternehmens: […].“[1]
[2] „Kommunismus und Nationalsozialismus, sind sie nicht Zwillinge? Roter und brauner Terror, sind sie nicht vom selben Schlag? Stalin und Hitler, hat nicht einer vom anderen gelernt - der Liquidator Bucharins zum Beispiel vom Liquidator Röhms?“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Liquidator
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Liquidator
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Liquidator
[1, 2] Duden online „Liquidator

Quellen:

  1. Schluß machen geht nicht. In: Spiegel Online. 2. September 1959, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 31. Januar 2021).
  2. Rolf Becker: Stalin, Hitler und das Dynamit der Freiheit. In: Spiegel Online. Nummer 49/1984, 3. Dezember 1984, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 31. Januar 2021).