Tagedieb

Tagedieb (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Tagedieb	die Tagediebe
Genitiv	des Tagediebes des Tagediebs	der Tagediebe
Dativ	dem Tagedieb dem Tagediebe	den Tagedieben
Akkusativ	den Tagedieb	die Tagediebe

Worttrennung:

Ta·ge·dieb, Plural: Ta·ge·die·be

Aussprache:

IPA: [ˈtaːɡəˌdiːp]

Hörbeispiele:  Tagedieb ^(Info)

Bedeutungen:

[1] abwertend: jemand, der nichts tut und dem Müßiggang frönt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Tag und Dieb sowie dem Fugenelement -e

Synonyme:

[1] Daumendreher, Faulenzer, Faulpelz, Müßiggänger, Nichtstuer, Phlegmatiker, Taugenichts

Weibliche Wortformen:

[1] Tagediebin

Oberbegriffe:

[1] Person

Beispiele:

[1] Dein Untermieter scheint mir ein ausgemachter Tagedieb zu sein.

[1] „Jedenfalls, den rheinischen Schmitzen, Rademacher und Felten macht es nicht das geringste aus, sich mit den beiden flapsigen Tagedieben zu identifizieren.“

Übersetzungen

 [1] abwertend: jemand, der nichts tut und dem Müßiggang frönt

Englisch: dawdler → en Französisch: fainéant → fr m, fainéante → fr f Italienisch: perdigiorno → it m/f, fanullone → it m Schwedisch: dagdrivare → sv u Spanisch: (ugs) holgazán → es m Ungarisch: naplopó → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Tagedieb“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tagedieb“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tagedieb“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Tagedieb“

[1] Duden online „Tagedieb“

Quellen: