Singular Plural
Nominativ der Maitag die Maitage
Genitiv des Maitages
des Maitags
der Maitage
Dativ dem Maitag
dem Maitage
den Maitagen
Akkusativ den Maitag die Maitage

Worttrennung:

Mai·tag, Plural: Mai·ta·ge

Aussprache:

IPA: [ˈmaɪ̯ˌtaːk]
Hörbeispiele:   Maitag (Info)
Reime: -aɪ̯taːk

Bedeutungen:

[1] Tag im Mai

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Mai und Tag

Gegenwörter:

[1] Apriltag, Augusttag, Dezembertag, Februartag, Januartag, Julitag, Junitag, Märztag, Oktobertag, Novembertag, Septembertag

Oberbegriffe:

[1] Frühlingstag, Tag

Beispiele:

[1] Milena kam an einem Maitag.
[1] „Das war in Berlin gewesen in den ersten Maitagen des Jahres 1945.“[1]
[1] „An einem der ersten warmen Maitage kam Mrs Harrison vollkommen aufgelöst in den Laden gestürzt.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Maitag
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Maitag
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalMaitag
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Maitag

Quellen:

  1. Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 93. Zuerst 1977 erschienen.
  2. Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 153. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022