Singular 1 Singular 2 Plural
Nominativ (das) Irisch das Irische
Genitiv (des) Irisch
(des) Irischs
des Irischen
Dativ (dem) Irisch dem Irischen
Akkusativ (das) Irisch das Irische

Anmerkung:

Die Form „das Irische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Irisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet.

Worttrennung:

Irisch, Singular 2: das Iri·sche, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈiːʁɪʃ]
Hörbeispiele:   Irisch (Info)
Reime: -iːʁɪʃ

Bedeutungen:

[1] Linguistik: in Irland gesprochene, zur keltischen Sprachfamilie gehörende Sprache

Abkürzungen:

[1] ISO 639-1: ga, ISO 639-2: gle, SIL/ISO 639-3: gle

Herkunft:

Substantivierung des Adjektivs irisch

Synonyme:

[1] Irisch-Gälisch

Oberbegriffe:

[1] Gälisch, Keltisch, keltische Sprache

Unterbegriffe:

[1] Altirisch, Mittelirisch, Neuirisch
[1] Dialekte: Connacht-Irisch, Munster-Irisch, Ulster-Irisch

Beispiele:

[1] Sprechen Sie Irisch?
[1] Wie heißt das auf Irisch?
[1] Wie kann ich mein Irisch verbessern?
[1] Seit 2007 ist das Irische eine offizielle Sprache der EU.
[1] „Bei den inselkeltischen Sprachen wiederum unterscheidet man die goidelische Sprachgruppe mit den Sprachen Irisch, Gälisch und Manx und die britannische Sprachgruppe mit den Sprachen Kymrisch, Kumbrisch, Kornisch und Bretonisch.“[1]
[1] „»...Ich wollte ihn mir schon länger einmal ansehen«, sagte er mit einer charmanten Mischung aus gepflegtem Irisch und kontinentaler Weltläufigkeit....“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Irische Sprache
[1] Wiktionary:Irisch
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalIrisch

Quellen:

  1. Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5, Seite 10.
  2. Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 91 f. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Iris, irisch, Irish
Anagramme: Schiri